глаз
maskulin m <-а; undu. -у; Präpositivpräpos о глазе, в глазу; Pluralpl глаза, глаз, глазам>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Augeглазглаз
- Sehfähigkeitглазглаз
- Aufsicht, Überwachungглаз familiär, umgangssprachlichumgглаз familiär, umgangssprachlichumg
exemples
- у него глаз намётан
- schöne Augen machen, kokettieren
- невооружённым -омmit bloßem Augeневооружённым -ом
- глаз не казатьoder od показывать familiär, umgangssprachlichumg
- колоть кому-н. -а familiär, umgangssprachlichumg
- что-н. колет кому-н. -а familiär, umgangssprachlichumg
- отвести кому-н. -аjemandes Aufmerksamkeit ablenkenотвести кому-н. -а
- открыть кому-н. -а на что-н.
- проглядетьoder od просмотреть все -а familiär, umgangssprachlichumgsich die Augen aussehenпроглядетьoder od просмотреть все -а familiär, umgangssprachlichumg
- у него -а слипаются
- для отвода глаз familiär, umgangssprachlichumgzum Scheinдля отвода глаз familiär, umgangssprachlichumg
- -а бы (мои) не смотрелиoder od глядели этого!
- -а на лоб лезут кому-н. familiär, umgangssprachlichumg
- не спускать глаз с кого-н.
- в -а говорить
- упасть в чьих-то -ах
- ни в одном -у familiär, umgangssprachlichumg
- в -а не видел его familiär, umgangssprachlichumg
- в -а бросаться familiär, umgangssprachlichumg
- за -а familiär, umgangssprachlichumghinter dem Rückenза -а familiär, umgangssprachlichumg
- -а на мокром месте у кого-н.
- на -ах у всехvor aller Augenна -ах у всех
- на глазnach Augenmaßна глаз
- с -у на глазunter vier Augenс -у на глаз
- с безумных глазс безумных глаз
- с пьяных глаз familiär, umgangssprachlichumgс пьяных глаз familiär, umgangssprachlichumg
- с глаз долой–с глаз долой
- из сердца вон Sprichwort, Phraseologismussprichw
- прочь с глаз моих!geh mir aus den Augen!прочь с глаз моих!
- мозолить -а кому-н. familiär, umgangssprachlichumg
- пускать пыль в -а кому-н.
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
