Traduction Allemand-Russe de "hören"

"hören" - traduction Russe

hören
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
слышать <у->, слушать <по-> расслышать
  • слышать <у->
    hören vernehmen, erfahren
    hören vernehmen, erfahren
  • слушать <по->Akkusativ akk
    hören anhören, zuhören
    hören anhören, zuhören
exemples
  • Vorlesungen hören
    слушать лекции
    Vorlesungen hören
  • ich habe sie singen hören
    я слышал, как она пела
    ich habe sie singen hören
  • ich kann Sie nicht hören
    я вас не слышу, мне вас не слышно
    ich kann Sie nicht hören
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
hören
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
слушать <по->
exemples
  • слушать(ся) <по-> (aufGenitiv gen)
    hören gehorchen
    hören gehorchen
exemples
  • er hörte nicht auf ihren Rat
    он не послушал её совета, он не прислушался к её совету
    er hörte nicht auf ihren Rat
  • wer nicht hören will, muss fühlen Sprichwort, Phraseologismussprichw
    кого слово не проймёт, того палка прошибёт, кого слова не берут, с того шкуру дерут
    wer nicht hören will, muss fühlen Sprichwort, Phraseologismussprichw
es ist mir eine Genugtuung, das zu hören
мне доставляет удовлетворение слышать это
es ist mir eine Genugtuung, das zu hören
im Rundfunk hören
im Rundfunk hören
auf seinen Rat hören
слушаться <по-> его совета
auf seinen Rat hören
mit halbem Ohr hören
невнимательно слушать
слушать краем уха
mit halbem Ohr hören
Nachrichten hören
слушать <по-> передачу последних известий (по радио)
Nachrichten hören
Radio hören
Radio hören
es war so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören
было так тихо, что слышно было, как муха пролетит
es war so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören
ein Konzert im Radio hören
ein Konzert im Radio hören
der Vorschlag lässt sich hören
предложение приемлемо
der Vorschlag lässt sich hören
hören Sie gefälligst zu
да слушайте же
hören Sie gefälligst zu
hören Sie zu!
слушайте!
hören Sie zu!

"Hören" - traduction Russe

ihm verging Hören und Sehen
ihm verging Hören und Sehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :