öffnen

"öffnen" - traduction Russe

„öffnen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem sein Herz öffnen figürlich, im übertragenen Sinnfig

открывать <-крыть> кому-н. свою душу

jemandem sein Herz öffnen figürlich, im übertragenen Sinnfig

reflexives Verb v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich öffnenreflexives Verb v/r

от-, раскрываться <-крыться>

sich öffnenreflexives Verb v/r

der Schrank lässt sich nicht öffnen

der Schrank lässt sich nicht öffnen

jemandem über etwas die Augen öffnen

открывать <-крыть> кому-н. глаза на что-н..

jemandem über etwas die Augen öffnen

расстёгивать <-стегнуть >oder od застёгивать <-стегнуть > молнию

die Tür mit dem Schlüssel öffnen

<открывать > открыть дверь ключом

die Tür mit dem Schlüssel öffnen

jemandem sein Herz ausschüttenoder od öffnen

изливать <-лить, изолью> кому-н. душу, открывать <-крыть> кому-н. душу

jemandem sein Herz ausschüttenoder od öffnen