Traduction Allemand-Russe de "Auge"

"Auge" - traduction Russe

Auge
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • очко, Plural pl, -овGenitiv gen
    Auge im Kartenspiel
    Auge im Kartenspiel
exemples
auf einem Auge blind sein
не видеть, -жу одним глазом
auf einem Auge blind sein
er ist mir ein Dorn im Auge
он у меня как бельмо на глазу
er ist mir ein Dorn im Auge
auf dem linken Auge schielen
косить, -шу левым глазом
auf dem linken Auge schielen
mit bloßem Auge
невооружённым глазом
mit bloßem Auge
das passt wie die Faust aufs Auge
это ни к селу ни к городу
das passt wie die Faust aufs Auge
er wandte kein Auge von ihr
он не сводил с неё глаз
er wandte kein Auge von ihr
mit einem blauen Auge davonkommen
отделатьсяperfektiv pf лёгким [xk], испугом
mit einem blauen Auge davonkommen
ein Auge bei etwas zudrücken figürlich, im übertragenen Sinnfig
смотреть сквозь пальцы на что-н.
ein Auge bei etwas zudrücken figürlich, im übertragenen Sinnfig
ein scharfes Auge
ein scharfes Auge
ein geschultes Auge
тренированное зрение
ein geschultes Auge
mit unbewaffnetem Auge figürlich, im übertragenen Sinnfig
невооружённым глазом
mit unbewaffnetem Auge figürlich, im übertragenen Sinnfig
magisches Auge
электронно-оптический индикатор настройки
magisches Auge
der Gefahr ins Auge sehen
смотреть <по-> в глаза опасности
der Gefahr ins Auge sehen
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus Sprichwort, Phraseologismussprichw
ворон ворону глаз не выклюет
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus Sprichwort, Phraseologismussprichw
geübtes Auge
so weit das Auge reicht
насколько хватает глаз
so weit das Auge reicht

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :