Traduction Allemand-Russe de "bekommen"

"bekommen" - traduction Russe

bekommen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
получать <-ить >, приобретать <-обрести> находить доставать <-стать>
  • получать <-ить >
    bekommen
    bekommen
  • приобретать <-обрести>, доставать <-стать>
    bekommen erwerben, erlangen
    bekommen erwerben, erlangen
  • находить, -хожу <-йти>
    bekommen finden (Stellung, Kontakt u. Ä.)
    bekommen finden (Stellung, Kontakt u. Ä.)
exemples
bekommen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
идти <пойти> на пользу... быть во вред... эта еда принесла ему вред... как вы себя чувствуете после …... на здоровье!... этот воздух приносит ему пользу идe.т) ему на пользу...
exemples
einen Vorgeschmack von etwas bekommen
получитьperfektiv pf первое представление о чём-н.
einen Vorgeschmack von etwas bekommen
ich habe Besuch bekommen
приехали гости
ich habe Besuch bekommen
etwas geschenkt bekommen
получать <-ить > что-н. в подарок
etwas geschenkt bekommen
das ist nirgends zu bekommen
этого нигде не достанешь, это негде достать
das ist nirgends zu bekommen
Oberwasser bekommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
брать <взять> верх
Oberwasser bekommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemanden zu Gesicht bekommen
увидетьperfektiv pf, -жу кого-н.
jemanden zu Gesicht bekommen
einen Bauch bekommen
отращивать <отрастить, -щу> живот
einen Bauch bekommen
er hat Schläge bekommen
его побили
er hat Schläge bekommen
Schlagseite bekommen
крениться <на-> (набок)
Schlagseite bekommen
Witterung von etwasoder od jemandem bekommen
чуять <по-> запах чего-н.oder od кого-н.
Witterung von etwasoder od jemandem bekommen
von jemandem einen Korb bekommen
получать <-ить > отказ от кого-н.
von jemandem einen Korb bekommen
eine gehörige Strafe bekommen
получать <-ить > надлежащее наказание
eine gehörige Strafe bekommen
sie hat ein Kind bekommen
у неё родился ребёнок
sie hat ein Kind bekommen
Hunger bekommen
Hunger bekommen
zum Geburtstag bekommen
получать <-ить > ко дню рождения
zum Geburtstag bekommen
eine Glatze bekommen
лысеть <об-, по->, плешиветь <о->
eine Glatze bekommen
Lehrgeld bekommen
получать <-ить > денежное пособие на обучениеoder od профподготовку
Lehrgeld bekommen
Prügel bekommen familiär, umgangssprachlichumg
получать <-ить > взбучку
Prügel bekommen familiär, umgangssprachlichumg
einen Schreck bekommen
испугатьсяperfektiv pf
einen Schreck bekommen
das Glas hat einen Sprung bekommen
стакан треснул
das Glas hat einen Sprung bekommen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :