все

"все" - traduction Allemand

„все“

, всё

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

все → voir „весь“

все → voir „весь“

Exemples d'usage pour "все"

вложить все силы

alle Kräfte aufbieten

вложить все силы

все поголовно

alle ohne Ausnahme

все поголовно

нажать на все педали familiär, umgangssprachlichumg

alle Hebel in Bewegung setzen

нажать на все педали familiär, umgangssprachlichumg

обивать все пороги familiär, umgangssprachlichumg

von Pontius zu Pilatus laufen

обивать все пороги familiär, umgangssprachlichumg

вытянуть душуoder od все жилы

bis aufs Blut quälen

вытянуть душуoder od все жилы

на все лады

auf jede erdenkliche Art

на все лады

далеко не все

bei weitem nicht alle

далеко не все

все без изъятия

alle ohne Ausnahme

все без изъятия

все мосты сожжены

alle Brücken hinter sich abgebrochen haben

все мосты сожжены

все глаза проглядеть

sich die Augen aussehen (nach)

все глаза проглядеть

нажать все пружины familiär, umgangssprachlichumg

alle Hebel in Bewegung setzen

нажать все пружины familiär, umgangssprachlichumg

мы обежали все улицы

wir liefen alle Straßen ab

мы обежали все улицы

напрячь все силы

alle Kräfte anspannen

напрячь все силы

выплакать все глаза

sich die Augen ausweinen

выплакать все глаза

проплакать все глаза familiär, umgangssprachlichumg

sich die Augen ausweinen

проплакать все глаза familiär, umgangssprachlichumg

все вдруг

alle auf einmal

все вдруг

на все корки ругать familiär, umgangssprachlichumg

mächtig schimpfen

на все корки ругать familiär, umgangssprachlichumg

все заговорили сразу

alle begannen auf einmal zu sprechen

все заговорили сразу

все средства иссякли

alle Mittel sind erschöpft

все средства иссякли

все разом

alle zugleich

все разом

Traduction Russe-Allemand de "все"

"все" - traduction Allemand

„все“

все

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "все"

Synonymes de "все"