Traduction Russe-Allemand de "хоть"

"хоть" - traduction Allemand

хоть
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
obwohl, wenn auch
  • obwohl, wenn auch
    хоть
    хоть
хоть
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mag auch, wenn auch
  • mag (man) auch, wenn (man) auch
    хоть
    хоть
exemples
  • хоть убей, не знаю
    und wenn du mich totschlägst, ich weiß es nicht
    хоть убей, не знаю
хоть
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entweder … oder
exemples
  • хоть …, хоть
    entweder … oder
    хоть …, хоть
хоть
Partikel partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sogar, sei es
  • sogar, sei es
    хоть
    хоть
хоть
Partikel partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zum Beispiel
  • zum Beispiel
    хоть familiär, umgangssprachlichumg
    хоть familiär, umgangssprachlichumg
хоть
Partikel partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beliebig
  • beliebig
    хоть familiär, umgangssprachlichumg
    хоть familiär, umgangssprachlichumg
exemples
темно хоть глаз(а) выколи
es ist so finster, dass man die Hand nicht vor den Augen sieht
темно хоть глаз(а) выколи
хоть убей, не знаю familiär, umgangssprachlichumg
erschlag mich, aber ich weiß es nicht
хоть убей, не знаю familiär, umgangssprachlichumg
хоть разорвись! familiär, umgangssprachlichumg
man möchte sich zerreißen!
хоть разорвись! familiär, umgangssprachlichumg
хоть отбавляй
хоть отбавляй
ему хоть кол на голове теши populär, derbpop
er hat ein Brett vor dem Kopf
ему хоть кол на голове теши populär, derbpop
хоть лопатой греби (Genitivgen) familiär, umgangssprachlichumg
eine Unmenge (von)
хоть лопатой греби (Genitivgen) familiär, umgangssprachlichumg
подождите хоть каплю! familiär, umgangssprachlichumg
warten Sie doch ein bisschen!
подождите хоть каплю! familiär, umgangssprachlichumg
хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg
ganz leer, wie ausgekehrt
хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg
хоть умри
unter allen Umständen
koste es, was es wolle
хоть умри
хоть пруд пруди familiär, umgangssprachlichumg
im Überfluss, wie Sand am Meer
хоть пруд пруди familiär, umgangssprachlichumg
хоть волком вой! familiär, umgangssprachlichumg
es ist zum Verrücktwerden!
хоть волком вой! familiär, umgangssprachlichumg
хоть в петлю лезь! familiär, umgangssprachlichumg
es ist zum Verzweifeln!
хоть в петлю лезь! familiär, umgangssprachlichumg
хоть глаз выколи familiär, umgangssprachlichumg
es ist stockdunkel
хоть глаз выколи familiär, umgangssprachlichumg
хоть плачь! familiär, umgangssprachlichumg
es ist zum Heulen!
хоть плачь! familiär, umgangssprachlichumg
хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg
ganz leer, wie ausgefegt
хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg
хоть в петлю лезть! familiär, umgangssprachlichumg
es ist zum Verzweifeln! Stoff
хоть в петлю лезть! familiär, umgangssprachlichumg
хоть куда familiär, umgangssprachlichumg
хоть куда familiär, umgangssprachlichumg
хоть топор вешай
die Luft ist zum Schneiden
хоть топор вешай
хоть караул кричи! familiär, umgangssprachlichumg
es ist zum Verzweifeln!
хоть караул кричи! familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :