tu - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

"tu" - traduction Allemand

„tu“: pronom personnel

tu

[ty]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

du
tu

tu

exemples

qu’est-ce que t’as dit? familier | umgangssprachlichfam

was hast du gesagt?

qu’est-ce que t’as dit? familier | umgangssprachlichfam
qu’est-ce que t’as dit? familier | umgangssprachlichfam

was haste gesagt?

qu’est-ce que t’as dit? familier | umgangssprachlichfam
dire tu àquelqu’un | jemand qn

Du zu jemandem sagen

jemanden mit Du anreden

dire tu àquelqu’un | jemand qn
dire tu àquelqu’un | jemand qn

du zu jemandem sagen

jemanden duzen

dire tu àquelqu’un | jemand qn
être à tu et à toi avecquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem auf Du und Du stehen

être à tu et à toi avecquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„tu“: participe passé

tu

participe passé | Partizip Perfekt pp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tu → voir „taire“

tu → voir „taire“

Exemples d'usage pour "tu"

tu l’as voulu

du hast es so gewollt

tu l’as voulu

tu demandes la lune!

du verlangst Unmögliches!

tu demandes la lune!

tu peux te l’accrocher

das kannst du in den Schornstein, Kamin schreiben

tu peux te l’accrocher

autrement tu seras puni

sonst wirst du bestraft

autrement tu seras puni

si tu préfères

wenn es dir lieber ist …

si tu préfères

tu rigoles!

du machst wohl Witze!

tu rigoles!

tu débloques?

red keinen Unsinnet cetera | etc., und so weiter etc!

tu débloques?

tu entends?

verstanden?

tu entends?

franchement, tu exagères!

offen gesagt

(ganz) ehrlich, familier | umgangssprachlichfam du übertreibst!

franchement, tu exagères!

tu parles!

so siehst du aus!

von wegen!

tu parles!

tu me fais chier

du tötest mir den letzten Nerv

tu me fais chier

tu m’énerves!

du gehst mir auf die Nerven!

tu m’énerves!

tu as trouvé moyen

du hast es also tatsächlich geschafft …

tu as trouvé moyen

tu me tannes

du gehst mir auf die Nerven

tu me tannes

que tu dis!

was du nicht sagst!, ob das auch stimmt?

que tu dis!

tu es libre?

hast du Zeit?

tu es libre?

que tu dis!

was du nicht sagst!

que tu dis!

tu brûles!

(ganz) heiß!

tu brûles!

tu y comprendsquelque chose | etwas qc?

verstehst du (et)was davon?

tu y comprendsquelque chose | etwas qc?

tu ne tueras point

du sollst nicht töten

tu ne tueras point

Traduction Français-Allemand de "tu"