Traduction Français-Allemand de "suivant"

"suivant" - traduction Allemand

suivant
[sɥivɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
folgende, nächste
  • folgende
    suivant
    suivant
  • nächste
    suivant
    suivant
exemples
suivant
[sɥivɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der Nächste...
exemples
  • au suivant!
    der Nächste, bitte!
    au suivant!
suivant
[sɥivɑ̃]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ich steige an der nächsten Station aus auf diesen und den folgenden Seiten
exemples
  • je descends à la suivante
    ich steige an der nächsten (Station) aus
    je descends à la suivante
  • dans ces pages et dans les suivantes
    auf diesen und den folgenden Seiten
    dans ces pages et dans les suivantes
suivant
[sɥivɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach, gemäß, entsprechend je nach
  • nach, gemäß, entsprechend (avec datif | mit Dativ+dat)
    suivant (≈ conformément à)
    suivant (≈ conformément à)
exemples
  • je nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    suivant (≈ selon)
    suivant (≈ selon)
exemples
  • suivant le(s) cas
    je nach Fall
    von Fall zu Fall
    suivant le(s) cas
  • suivant les circonstances, le temps
    je nach den Umständen, dem Wetter
    suivant les circonstances, le temps
suivant
[sɥivɑ̃]conjonction | Konjunktion conj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
je nachdem...
exemples
le jour d’après, suivant
am nächsten, folgenden Tag
le jour d’après, suivant
selon, suivant le(s) cas
je nach Fall
selon, suivant le(s) cas
selon, suivant le(s) cas
von Fall zu Fall
selon, suivant le(s) cas
en suivant cette direction …
wenn Sie dieser Richtung folgen, in dieser Richtung (weiter)gehen …
en suivant cette direction …
prenons le cas suivant
nehmen wir einmal folgenden Fall an
prenons le cas suivant
(à) détacher suivant le pointillé
hier abtrennen!
(à) détacher suivant le pointillé
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
wie es seine Gewohnheit ist
wie es seiner Gewohnheit entspricht
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
selon, suivant le(s) cas
je nach Lage des Falls
selon, suivant le(s) cas

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :