Traduction Français-Allemand de "��pouser"

"��pouser" - traduction Allemand

Voulez-vous dire poser?

poussée

[puse]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stoß, Drängen, Drängeln Schub plötzliches Auftreten, plötzlicher Ausbruch Autres exemples...
  • Stoßmasculin | Maskulinum m
    poussée
    poussée
  • Drängenneutre | Neutrum n
    poussée d’une foule
    poussée d’une foule
  • Drängelnneutre | Neutrum n
    poussée familier | umgangssprachlichfam
    poussée familier | umgangssprachlichfam
  • Schubmasculin | Maskulinum m
    poussée physique | PhysikPHYS technique, technologie | TechnikTECH
    poussée physique | PhysikPHYS technique, technologie | TechnikTECH
exemples
  • poussée (verticale) physique | PhysikPHYS
    Auftriebmasculin | Maskulinum m
    poussée (verticale) physique | PhysikPHYS
  • poussée des voûtes architecture | ArchitekturARCH
    Gewölbeschubmasculin | Maskulinum m
    poussée des voûtes architecture | ArchitekturARCH
  • plötzliches Auftreten
    poussée médecine | MedizinMÉD d’urticaire etc
    poussée médecine | MedizinMÉD d’urticaire etc
  • plötzlicher Ausbruch
    poussée
    poussée
exemples
exemples

pousser

[puse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anstoßen, schubsen, schieben, vorschieben, treiben unterstützen, fördern, vorwärtsbringen, weiterbringen vorantreiben, hochjagen ausstoßen aufstoßen zustoßen weiter-, forthelfen
  • (an)stoßen
    pousser personne
    pousser personne
  • schubsen
    pousser familier | umgangssprachlichfam
    pousser familier | umgangssprachlichfam
  • schieben
    pousser véhicule
    pousser véhicule
  • vorschieben
    pousser verrou
    pousser verrou
  • aufstoßen ou zustoßen
    pousser porte
    pousser porte
  • treiben
    pousser vent: nuages
    pousser vent: nuages
exemples
exemples
  • vorantreiben
    pousser études, recherches
    pousser études, recherches
  • hochjagen
    pousser moteur
    pousser moteur
exemples
  • ausstoßen
    pousser cri, soupir
    pousser cri, soupir
exemples

pousser

[puse]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wachsen, sprießen, durchbrechen, hervorkommen drücken, pressen
  • wachsen
    pousser (≈ grandir)
    pousser (≈ grandir)
  • aussi | aucha. sprießen
    pousser plantes, barbe
    pousser plantes, barbe
  • durchbrechen
    pousser dents
    pousser dents
  • (hervor)kommen
    pousser
    pousser
exemples
exemples
  • pousser jusqu’à …
    weitergehen, -fahren bis (zu) …
    pousser jusqu’à …
  • drücken
    pousser pour aller à la selle
    pousser pour aller à la selle
  • pressen
    pousser pour accoucher
    pousser pour accoucher

pousser

[puse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich stoßen, drängen, drängeln, schubsen
exemples
exemples

pousse

[pus]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Trieb, Spross, Schössling Wachsen, Sprießen
  • Triebmasculin | Maskulinum m
    pousse d’un végétal
    pousse d’un végétal
  • Sprossmasculin | Maskulinum m
    pousse
    pousse
  • Schösslingmasculin | Maskulinum m
    pousse
    pousse
exemples
  • Wachsenneutre | Neutrum n
    pousse action
    pousse action
  • Sprießenneutre | Neutrum n
    pousse
    pousse

gueulante

[gœlɑ̃t]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geschrei, Gebrüll
  • Geschreineutre | Neutrum n
    gueulante
    gueulante
  • Gebrüllneutre | Neutrum n
    gueulante
    gueulante
exemples

chansonnette

[ʃɑ̃sɔnɛt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Liedchen
  • Liedchenneutre | Neutrum n
    chansonnette
    chansonnette
exemples

beuglante

[bøglɑ̃t]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laut gesungenes Lied
  • laut gesungenes Lied
    beuglante
    beuglante
exemples
  • pousser une beuglante péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    ein Lied grölen
    pousser une beuglante péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

poussé

[puse]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <poussée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hochgezüchtet, eingehend, ausführlich
exemples
  • très poussé études, discussion
    eingehend
    très poussé études, discussion
  • très poussé
    ausführlich
    très poussé
  • très poussé discussionaussi | auch a.
    très poussé discussionaussi | auch a.
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

rugissement

[ʀyʒismɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brüllen, Gebrüll Heulen, Aufheulen
  • Brüllenneutre | Neutrum n
    rugissement du lion
    rugissement du lion
  • Gebrüllneutre | Neutrum n
    rugissement
    rugissement
  • Heulenneutre | Neutrum n
    rugissement du vent
    rugissement du vent
  • Aufheulenneutre | Neutrum n
    rugissement d’un moteur
    rugissement d’un moteur
exemples

pousse-pousse

masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rikscha
  • Rikschaféminin | Femininum f
    pousse-pousse
    pousse-pousse

hi-han

[iɑ̃]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
iah!
  • iah!
    hi-han âne
    hi-han âne

hi-han

[iɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
iah schreien...
exemples