Knie

"Knie" - traduction Français

„Knie“: Neutrum

[kniː]Neutrum | neutre n <Knies; Knie [ˈkniː(ə)]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

genou coude

genouMaskulinum | masculin m
Knie

Knie

exemples

auf die Knie fallen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se mettre à genoux

auf die Knie fallen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
auf den Knien liegen

être à genoux

auf den Knien liegen
sich auf die Knie werfen

se jeter à genoux

sich auf die Knie werfen
jemanden auf Knien bitten

supplierjemand | quelqu’un qn à genoux

jemanden auf Knien bitten
bis an, über die Knie im Schlamm stecken

être dans la boue jusqu’aux genoux

bis an, über die Knie im Schlamm stecken
in die Knie gehen umfallen

tomber à genoux

in die Knie gehen umfallen
in die Knie gehen sich knien

se mettre à genoux

in die Knie gehen sich knien
in die Knie gehen

s’agenouiller

in die Knie gehen
in die Knie gehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

fléchir les genoux

in die Knie gehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
in die Knie sinken

tomber à genoux

in die Knie sinken
er bekam weiche Knie umgangssprachlich | familierumg

ses genoux se dérobaient sous lui

er bekam weiche Knie umgangssprachlich | familierumg
etwas übers Knie brechen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

expédieretwas | quelque chose qc

etwas übers Knie brechen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemanden übers Knie legen umgangssprachlich | familierumg

donner une fessée àjemand | quelqu’un qn

jemanden übers Knie legen umgangssprachlich | familierumg
jemanden in die Knie zwingen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

briser la résistance dejemand | quelqu’un qn

jemanden in die Knie zwingen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

coudeMaskulinum | masculin m
Knie eines Flusses, Rohres

Knie eines Flusses, Rohres

Exemples d'usage pour "Knie"

sich (Dativ | datifdat) die Knie abschürfen

s’écorcher, s’érafler les genoux

sich (Dativ | datifdat) die Knie abschürfen

mir schlottern die Knie

j’ai les genoux tremblants

mir schlottern die Knie

die Arme um seine Knie, um jemandes Hals schlingen

passer les bras autour des genoux, autour du cou dejemand | quelqu’un qn

die Arme um seine Knie, um jemandes Hals schlingen

sich (Dativ | datifdat) das Knie aufschürfen

s’érafler le genou

sich (Dativ | datifdat) das Knie aufschürfen

sich (Dativ | datifdat) das Knieetc., und so weiter | et cetera etc aufstoßen

se cogner le genou,etc., und so weiter | et cetera etc

sich (Dativ | datifdat) das Knieetc., und so weiter | et cetera etc aufstoßen

sich (Dativ | datifdat) das Knie aufschlagen

se blesser au genou