Traduction Français-Allemand de "inquiéter"

"inquiéter" - traduction Allemand

inquiéter
[ɛ̃kjete]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beunruhigen, besorgt machen behelligen
exemples
  • vous m’inquiétez
    Sie machen mir Sorge(n)
    vous m’inquiétez
  • behelligen
    inquiéter (≈ importuner)
    inquiéter (≈ importuner)
inquiéter
[ɛ̃kjete]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich sorgen... sich um etwas kümmern machen Sie sich keine Sorgen!... es besteht kein Grund Anlass zur Sorge... sich Sorgen machen... ohne sich um die Folgen zu kümmern
exemples
  • s’inquiéter
    sich sorgen
    sich (datif | Dativdat) Sorgen ou Gedanken machen (um jemanden), (um etwas)
    sich beunruhigen (wegen etwas)
    s’inquiéter
  • ne vous inquiétez pas!
    machen Sie sich (datif | Dativdat) keine Sorgen!
    ne vous inquiétez pas!
  • il n’y a pas de quoi s’inquiéter
    es besteht kein Grund ou Anlass zur Sorge
    il n’y a pas de quoi s’inquiéter
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • s’inquiéter dequelque chose | etwas qc se préoccuper
    sich um etwas kümmern
    s’inquiéter dequelque chose | etwas qc se préoccuper
  • sans s’inquiéter des conséquences
    ohne sich um die Folgen zu kümmern
    sans s’inquiéter des conséquences

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :