loger

"loger" - traduction Allemand

„loger“: verbe transitif

[lɔʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beherbergen, unterbringen, einquartieren unterbringen

beherbergen
loger

loger
unterbringen
loger

loger
einquartieren
loger soldats

loger soldats

exemples

être logé et nourri

freie Kost und Logis haben

être logé et nourri
être bien, mal logé

gut, schlecht untergebracht sein

eine gute, schlechte Wohnung haben

être bien, mal logé

unterbringen
loger objets par extension | im weiteren Sinnepar ext

loger objets par extension | im weiteren Sinnepar ext

exemples

loger la balle dans la cible

die Zielscheibe mit der Kugel treffen

loger la balle dans la cible
il lui a logé la balle en plein cœur

er hat ihm die Kugel mitten durchs Herz gejagt

er hat ihn (mit der Kugel) mitten ins Herz getroffen

il lui a logé la balle en plein cœur

„loger“: verbe intransitif

loger

[lɔʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wohnen

wohnen
loger

loger

exemples

loger chezquelqu’un | jemand qn

bei jemandem wohnen

loger chezquelqu’un | jemand qn
loger chez l’habitant vacancier etc

privat wohnen

loger chez l’habitant vacancier etc
loger chez l’habitant terme militaire | Militär, militärischMIL

im Privatquartier liegen

loger chez l’habitant terme militaire | Militär, militärischMIL

„loger“: verbe pronominal

loger

[lɔʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Wohnung... sich eine Kugel in den Kopf schießen stecken bleiben

exemples

trouver à se loger

eine Wohnung, Unterkunft finden

trouver à se loger

exemples

se loger une balle dans la tête

sich (datif | Dativdat) eine Kugel in den Kopf schießen

se loger une balle dans la tête

exemples

se loger balle

stecken bleiben (im Arm)

se loger balle

Exemples d'usage pour "loger"

loger sur le devant

nach vorn(e) (hinaus) wohnen

loger sur le devant

il n’a pas encore trouvé à se loger

er hat noch keine Bleibe gefunden

il n’a pas encore trouvé à se loger

loger chez l’habitant

ein Privatquartierneutre | Neutrum n haben

loger chez l’habitant

Traduction Français-Allemand de "loger"

"loger" - traduction Allemand

„loger“: verbe transitif

loger

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„loger“: verbe intransitif

loger

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„loger“: verbe pronominal

loger

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "loger"

Synonymes de "loger"