debout

"debout" - traduction Allemand

„debout“: adverbe | adjectif (qualificatif)

[d(ə)bu]adverbe | Adverb adv etadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

placeféminin | Femininum f debout

Stehplatzmasculin | Maskulinum m

placeféminin | Femininum f debout
debout (là-dedans)!interjection | Interjektion, Ausruf int

(alles) aufstehen, aufgestanden!

auf!

debout (là-dedans)!interjection | Interjektion, Ausruf int
être debout

stehen

être debout
laisserquelqu’un | jemand qn debout

jemanden stehen lassen

laisserquelqu’un | jemand qn debout
manger debout

im Stehen essen

manger debout
mettrequelque chose | etwas qc debout

etwas (auf)stellen

mettrequelque chose | etwas qc debout
se mettre debout

aufstehen, sich erheben, sich aufrecht hinstellen

se mettre debout
rester debout

stehen bleiben

rester debout
ne plus tenir debout

sich nicht mehr auf den Beinen halten können

ne plus tenir debout
se tenir debout

(da)stehen

se tenir debout

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

exemples

dormir debout (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Stehen schlafen

zum Umfallen müde sein

dormir debout (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à dormir debout histoire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ganz unwahrscheinlich

à dormir debout histoire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être encore debout maisons etc

noch stehen

être encore debout maisons etc
être encore debout institution

noch Bestand haben

être encore debout institution
mettre debout affaire

auf die Beine stellen

mettre debout affaire
tenir debout argument

Hand und Fuß haben

tenir debout argument
ne pas tenir debout

weder Hand noch Fuß haben

keinen Sinn haben

ne pas tenir debout

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples