Traduction Français-Allemand de "choc"

"choc" - traduction Allemand

choc
[ʃɔk]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Stoßmasculin | Maskulinum m
    choc (≈ coup)
    choc (≈ coup)
  • Schlagmasculin | Maskulinum m
    choc
    choc
  • Erschütterungféminin | Femininum f
    choc
    choc
  • An-, Aufprallmasculin | Maskulinum m
    choc (≈ impact)
    choc (≈ impact)
  • Zusammenstoßmasculin | Maskulinum m
    choc (≈ collision)
    Zusammenprallmasculin | Maskulinum m
    choc (≈ collision)
    choc (≈ collision)
exemples
  • le choc des opinions (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Aufeinanderprallen der Meinungen
    le choc des opinions (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ondeféminin | Femininum f de choc
    Stoß-, Druckwelleféminin | Femininum f
    ondeféminin | Femininum f de choc
  • sous le choc
    durch den Stoß, Schlag, Aufprall
    bei dem Stoßet cetera | etc., und so weiter etc
    sous le choc
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Schockmasculin | Maskulinum m
    choc aussi | aucha. psychologie | PsychologiePSYCH médecine | MedizinMÉD
    choc aussi | aucha. psychologie | PsychologiePSYCH médecine | MedizinMÉD
exemples
  • Operationsschockmasculin | Maskulinum m
  • choc pétrolier économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    Ölschockmasculin | Maskulinum m
    choc pétrolier économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
  • effetmasculin | Maskulinum m de choc
    Schockwirkungféminin | Femininum f
    effetmasculin | Maskulinum m de choc
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Zusammenstoßmasculin | Maskulinum m
    choc terme militaire | Militär, militärischMIL POLICE
    choc terme militaire | Militär, militärischMIL POLICE
exemples
  • troupesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de choc
    Eingreiftruppenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    troupesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de choc
  • résister au choc
exemples
exemples
  • argumentmasculin | Maskulinum m choc <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    verblüffend treffendes Argument
    argumentmasculin | Maskulinum m choc <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • formuleféminin | Femininum f choc <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    prägnante, eingängige Formulierung
    formuleféminin | Femininum f choc <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • mesuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl choc <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    drastische Maßnahmenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    mesuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl choc <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
choc brutal
heftiger Schock
choc brutal
traitement de choc
Schockbehandlungféminin | Femininum f, -therapieféminin | Femininum f
traitement de choc
onde de choc
Stoß-, Druckwelleféminin | Femininum f
onde de choc
choc émotif
affektiver Schock
choc émotif
ce choc est capable de la tuer
dieser Schock kann, könnte sie töten
ce choc est capable de la tuer
sous le coup d’un choc
sous le coup d’un choc

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :