a - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

„a“: preposición

a

[a]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung Autres exemples...

exemples

a la mesa lugar

am Tisch, bei Tisch

a la mesa lugar
a la puerta

an der Tür

a la puerta
al lado de

neben (dativo | Dativdat)

al lado de
a la derecha

rechts

a la derecha
a la entrada

am Eingang

a la entrada
al sol

in der Sonne

al sol
a treinta kilómetros de… distancia

30 Kilometer von … entfernt

a treinta kilómetros de… distancia

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

al este

nach Osten

al este
a casa dirección

nach Hause

a casa dirección
a la izquierda

nach links

a la izquierda
ir a la cama/al cine/a Correos/a la escuela/al médico

ins Bett/ins Kino/auf die Post/zur Schule/zum Arzt gehen

ir a la cama/al cine/a Correos/a la escuela/al médico
¡a comer!

zu Tisch!

es ist angerichtet!

¡a comer!
vamos a Francia/a París

wir fahren nach Frankreich/nach Paris

vamos a Francia/a París
voy a casa de Pilar

ich gehe zu Pilar

voy a casa de Pilar

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

¿a qué hora? tiempo

um wie viel Uhr?, wann?

¿a qué hora? tiempo
a las tres

um drei (Uhr)

a las tres
de once a doce

von elf bis zwölf

de once a doce
estamos a quince de febrero

heute ist der fünfzehnte Februar

estamos a quince de febrero
a los treinta años a la edad de

mit dreißig Jahren

a los treinta años a la edad de
a los treinta años después de

nach dreißig Jahren

a los treinta años después de
a la llegada del tren

bei Ankunft des Zuges

a la llegada del tren

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

a la española modo

auf spanische Art

a la española modo
a mano

mit der Hand

a mano
a pie

zu Fuß

a pie
tres a cero deporte | SportDEP

drei zu null

tres a cero deporte | SportDEP

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

¿a cómo (o | odero cuánto) está? precio

wie teuer ist das?, wie viel kostet das?

¿a cómo (o | odero cuánto) está? precio
a 10 euros el kilo

10 Euro das Kilo

a 10 euros el kilo

keine direkte Übersetzung corresponde al dativo alemán
a objeto indirecto

a objeto indirecto

exemples

dáselo a tu hermano

gib es deinem Bruder

dáselo a tu hermano

keine direkte Übersetzung corresponde al acusativo alemán
a objeto directo

a objeto directo

exemples

vi a mi padre

ich sah meinen Vater

vi a mi padre
amamos a la patria

wir lieben das Vaterland

amamos a la patria

exemples

decidirse ainfinitivo | Infinitiv inf con verbos

sich entschließen zu

decidirse ainfinitivo | Infinitiv inf con verbos
empezar ainfinitivo | Infinitiv inf

anfangen zu

empezar ainfinitivo | Infinitiv inf
jugar a las cartas

Karten spielen

jugar a las cartas
voy a comer

ich gehe essen

voy a comer

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

a decir verdad en expresiones

offen gesagt, eigentlich

a decir verdad en expresiones
a saberlo yo

wenn ich es gewusst hätte

a saberlo yo
¿a que no lo sabes? elíptico

wetten, dass du es nicht weißt?

¿a que no lo sabes? elíptico
a ver

zeig mal, lass mal sehen

a ver
a ver lo que pasa

ich bin gespannt, was passiert

a ver lo que pasa

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„a“: abreviatura

a

abreviatura | Abkürzung abr (= área)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arneutro y masculino | Neutrum und Maskulinum n/m
a

a

"A" - traduction Allemand

„A“

A

, a [a]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

A, a

A, aneutro | Neutrum n
A

A

exemples

a por a y be por be

der Reihe nach, eins nach dem andern

a por a y be por be

„A“: abreviatura

A

abreviatura | Abkürzung abr (= Alteza)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hoheit

Hoheitfemenino | Femininum f
A

A

Traduction Espagnol-Allemand de "a"