mesa

"mesa" - traduction Allemand

„mesa“: femenino

[ˈmesa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tisch, Tafel, Tafelrunde, Präsidium, Tafelland, Hochebene

Tischmasculino | Maskulinum m
mesa

mesa
Tafelfemenino | Femininum f
mesa especialmente | besondersespec para comer

mesa especialmente | besondersespec para comer
Tafelrundefemenino | Femininum f
mesa personas

mesa personas
Präsidiumneutro | Neutrum n
mesa política | PolitikPOL

mesa política | PolitikPOL
Tafellandneutro | Neutrum n
mesa geografía | GeografieGEOG

Hochebenefemenino | Femininum f
mesa geografía | GeografieGEOG

mesa geografía | GeografieGEOG

exemples

mesa auxiliar

Beistelltischmasculino | Maskulinum m

mesa auxiliar
mesa de centro

Couchtischmasculino | Maskulinum m

mesa de centro
mesa electoral

Wahlausschussmasculino | Maskulinum m

mesa electoral
mesa extensible

Ausziehtischmasculino | Maskulinum m

mesa extensible
mesa de negociaciones

Verhandlungstischmasculino | Maskulinum m

mesa de negociaciones
mesa plegable

Klapptischmasculino | Maskulinum m

mesa plegable
mesa redonda también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

runder Tisch

mesa redonda también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mesa redonda (≈ debate)

Gesprächsrundefemenino | Femininum f

mesa redonda (≈ debate)
poner/quitar la mesa

den Tisch decken/abdecken

poner/quitar la mesa
alzar (o | odero levantar) la mesa

die Tafel aufheben

alzar (o | odero levantar) la mesa
sentarse a la mesa

sich zu Tisch setzen

sentarse a la mesa

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "mesa"

mesafemenino | Femininum f extensible

Ausziehtischmasculino | Maskulinum m

mesafemenino | Femininum f extensible

juego de mesa (o | odero de sociedad)

Gesellschaftsspielneutro | Neutrum n

juego de mesa (o | odero de sociedad)

deo | oder o por debajo de la mesa

unter dem Tisch hervor

deo | oder o por debajo de la mesa

cuchillo de mesa

Tafelmesserneutro | Neutrum n

cuchillo de mesa

centro de mesa

Tafelaufsatzmasculino | Maskulinum m

centro de mesa

poner las cartas sobre la mesao | oder o boca arriba

die Karten auf den Tisch legen

poner las cartas sobre la mesao | oder o boca arriba

mesafemenino | Femininum f de billar

Billardtischmasculino | Maskulinum m

mesafemenino | Femininum f de billar

bendición de la mesa

Tischgebetneutro | Neutrum n

bendición de la mesa

en la mesa

auf dem Tisch

en la mesa

mesafemenino | Femininum f abundante

reich gedeckter Tischmasculino | Maskulinum m

mesafemenino | Femininum f abundante

encendedor de mesa

Tischfeuerzeugneutro | Neutrum n

encendedor de mesa

compañero de mesa

Tischherrmasculino | Maskulinum m

Tischdamefemenino | Femininum f

compañero de mesa

fruta(s) de mesa

Tafelobstneutro | Neutrum n

fruta(s) de mesa

bendecir la mesa

das Tischgebet sprechen

bendecir la mesa

la mesa está coja

der Tisch wackelt

la mesa está coja

aparato de mesa

Tischgerätneutro | Neutrum n, -apparatmasculino | Maskulinum m

aparato de mesa

a la mesa

am Tisch, bei Tisch

a la mesa

se admiten aprendices/reservas de mesa

Lehrlinge willkommen/Tischbestellungen werden entgegengenommen

se admiten aprendices/reservas de mesa

¡los señores están servidos!o | oder o ¡la mesa está -a!o | oder o ¡está servido!

es ist aufgetragen (o | odero angerichtet)!, zu Tisch, bitte!

¡los señores están servidos!o | oder o ¡la mesa está -a!o | oder o ¡está servido!

apoyar el codo en la mesa

den Ellbogen auf den Tisch aufstützen