parlamente - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Parlament“: Neutrum

Parlament

[parlaˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Parlament(e)s; Parlamente>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

parliament, diet, Congress

parliament
Parlament Politik | politicsPOL

Parlament Politik | politicsPOL
diet
Parlament Politik | politicsPOL Bezeichnung einiger ausländischer Parlamente

Parlament Politik | politicsPOL Bezeichnung einiger ausländischer Parlamente
Congress
Parlament Politik | politicsPOL in den USA

Parlament Politik | politicsPOL in den USA

exemples

das Parlament einberufen

to convene parliament

das Parlament einberufen
das Parlament auflösen

to dissolve parliament

das Parlament auflösen
im Parlament sitzen

to be (oder | orod sit) in parliament

im Parlament sitzen
das Parlament vertagt sich

Parliament is adjourning

das Parlament vertagt sich
nicht im Parlament vertreten

unrepresented

nicht im Parlament vertreten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Veralberung“: Femininum

Veralberung

Femininum | feminine f <Veralberung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the report made fun of parliament

exemples

der Bericht war eine Veralberung des Parlaments Veralbern

the report made fun of parliament

der Bericht war eine Veralberung des Parlaments Veralbern

„transparent“: Adjektiv

transparent

[transpaˈrɛnt]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

transparent transparent, diaphanous transparent, diaphanous intelligible, clear transparent

transparent
transparent Glas, Papier etc

transparent Glas, Papier etc

transparent
transparent Stoff, Gewebe etc

diaphanous
transparent Stoff, Gewebe etc

transparent Stoff, Gewebe etc

transparent
transparent Stil, Redeweise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

diaphanous
transparent Stil, Redeweise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

transparent Stil, Redeweise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

intelligible
transparent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

clear
transparent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

transparent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

transparent
transparent Politik | politicsPOL durchschaubar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

transparent Politik | politicsPOL durchschaubar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ein transparentes Parlament

a transparent parliament

ein transparentes Parlament

„Parl.“: Abkürzung

Parl.

Abkürzung | abbreviation abk (= Parlament)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

parliament Parl.

parliament (Parl.)
Parl.

Parl.

„nachbewilligen“: transitives Verb

nachbewilligen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grant more of grant subsequently

grant (etwas | somethingsth) subsequently (oder | orod afterward[s])
nachbewilligen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL nachträglich

nachbewilligen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL nachträglich

grant more of
nachbewilligen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL zusätzlich

nachbewilligen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL zusätzlich

exemples

das Parlament bewilligte Gelder nach

the parliament granted additional funds

das Parlament bewilligte Gelder nach

„Anhörung“: Femininum

Anhörung

Femininum | feminine f <Anhörung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hearing hearing

hearing
Anhörung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Zeugen etc

Anhörung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Zeugen etc

exemples

nach Anhörung der Parteien

after hearing the parties

nach Anhörung der Parteien

hearing
Anhörung Politik | politicsPOL

Anhörung Politik | politicsPOL

exemples

Anhörung des Europäischen Parlaments

consultation of the European Parliament

Anhörung des Europäischen Parlaments

„EP“: Abkürzung

EP

Abkürzung | abbreviation abk (= Europäisches Parlament)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

EP

EP
EP

EP

„Präsident“: Maskulinum

Präsident

[prɛziˈdɛnt]Maskulinum | masculine m <Präsidenten; Präsidenten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

president, chief executive, speaker president, chairman chairman, president governor, president, chairman

president
Präsident Politik | politicsPOL

Präsident Politik | politicsPOL
auch | alsoa. chief executive
Präsident im Präsidialsystem Politik | politicsPOL

Präsident im Präsidialsystem Politik | politicsPOL
speaker
Präsident Politik | politicsPOL eines Parlaments

Präsident Politik | politicsPOL eines Parlaments

exemples

sie wählten ihn zum Präsidenten

they elected him president

sie wählten ihn zum Präsidenten
er wurde zum Präsidenten des Parlaments ernannt

he was appointed speaker of the parliament

er wurde zum Präsidenten des Parlaments ernannt

president
Präsident einer Organisation, Behörde etc

chairman
Präsident einer Organisation, Behörde etc

Präsident einer Organisation, Behörde etc

chairman
Präsident einer Versammlung etc

president
Präsident einer Versammlung etc

Präsident einer Versammlung etc

governor
Präsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bank

Präsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bank
president besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Präsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auch | alsoa. chairman
Präsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Präsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„konstituieren“: transitives Verb

konstituieren

[kɔnstituˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

constitute, establish appoint

constitute
konstituieren Politik | politicsPOL bilden, gründen

establish
konstituieren Politik | politicsPOL bilden, gründen

konstituieren Politik | politicsPOL bilden, gründen

appoint
konstituieren ernennen

konstituieren ernennen

„konstituieren“: reflexives Verb

konstituieren

[kɔnstituˈiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

become established

exemples

sich konstituieren zusammentreten

assemble, convene

sich konstituieren zusammentreten
das Parlament konstituierte sich

(the) parliament assembled

das Parlament konstituierte sich
das Haus konstituiert sich als Ausschuss

the House resolves itself into a committee

das Haus konstituiert sich als Ausschuss

be(come) established
konstituieren gegründet werden

konstituieren gegründet werden

exemples

sich als Körperschaft konstituieren

to become established (oder | orod be incorporated) as a company

sich als Körperschaft konstituieren

„durchberaten“: transitives Verb

durchberaten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thoroughly, debate read

discuss (etwas | somethingsth) (thoroughly), debate
durchberaten gründlich beraten

durchberaten gründlich beraten

exemples

sie haben die Vorschläge sehr gründlich durchberaten

they have discussed the proposals in great detail

sie haben die Vorschläge sehr gründlich durchberaten
eine Sache sorgfältig durchberaten

to discussetwas | something sth in detail

eine Sache sorgfältig durchberaten

read
durchberaten Politik | politicsPOL

durchberaten Politik | politicsPOL

exemples

die Gesetzesvorlage wurde im Parlament durchberaten

the bill was read in Parliament

die Gesetzesvorlage wurde im Parlament durchberaten

Traduction Anglais-Allemand de "parlamente"