Traduction Anglais-Allemand de "additional instructions"

"additional instructions" - traduction Allemand

Voulez-vous dire manufacturer’s instructions, invoicing instructions ou operating instructions?

addition

[əˈdiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beifügung, Hinzufügung Anhang, Vermehrung, Zusatz, Zuwachs Addition, Addierung, Zusammenzählen Zurechnung, Aufschlag Anbau, Zusatz zusätzlicher Gebäudeteil, Anbau ehrendes Beizeichen Beiname, Titelbezeichnung neu erschlossenes städtisches Baugelände
  • Beifügungfeminine | Femininum f
    addition adding
    Hinzufügungfeminine | Femininum f
    addition adding
    addition adding
exemples
  • Anhangmasculine | Maskulinum m
    addition increase
    Vermehrungfeminine | Femininum f
    addition increase
    Zusatzmasculine | Maskulinum m
    addition increase
    Zuwachsmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders zusätzliche Gebäudeand | und u. Grundstücke)
    addition increase
    addition increase
  • Additionfeminine | Femininum f
    addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Addierungfeminine | Femininum f
    addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Zusammenzählenneuter | Neutrum n
    addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
  • Zurechnungfeminine | Femininum f
    addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Aufschlagmasculine | Maskulinum m (zum Preis)
    addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • Anbaumasculine | Maskulinum m
    addition engineering | TechnikTECH of component
    Zusatzmasculine | Maskulinum m
    addition engineering | TechnikTECH of component
    addition engineering | TechnikTECH of component
exemples
  • addition of colo(u)r
    addition of colo(u)r
  • addition of rennet
    Zusatz von Gerinnungsenzymen
    addition of rennet
  • zusätzlicher Gebäudeteil, Anbaumasculine | Maskulinum m
    addition additional building American English | amerikanisches EnglischUS
    addition additional building American English | amerikanisches EnglischUS
  • neu erschlossenes städtisches Baugelände
    addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH new urban land for development American English | amerikanisches EnglischUS
    addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH new urban land for development American English | amerikanisches EnglischUS
  • ehrendes Beizeichen
    addition HERALDIK
    addition HERALDIK
  • Beinamemasculine | Maskulinum m
    addition legal term, law | RechtswesenJUR title
    Titelbezeichnungfeminine | Femininum f
    addition legal term, law | RechtswesenJUR title
    addition legal term, law | RechtswesenJUR title
  • addition syn → voir „accession“
    addition syn → voir „accession“
  • addition → voir „accretion“
    addition → voir „accretion“
  • addition → voir „increment“
    addition → voir „increment“

additional

[əˈdiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinzugefügt, hinzugekommen erhöht, vermehrt zusätzlich, hinzukommend, ergänzend, weiter, nachträglich
  • hinzugefügt, hinzugekommen
    additional added
    additional added
exemples
  • additional pipe engineering | TechnikTECH
    additional pipe engineering | TechnikTECH
exemples
  • additional agreement legal term, law | RechtswesenJUR
    additional agreement legal term, law | RechtswesenJUR
  • additional charge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    additional charge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • additional charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Nachladung
    additional charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples

instruction

[inˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
AnWeisung, Instruktion, Auftrag, Vorschrift, Anordnung Belehrung, Unterweisung, Ausbildung, Unterricht Lehrkursus Lehre, Anleitung, Unterweisung Anweisung, Beauftragung Instruktion Verhaltungsmaßregel, Vorschrift, Befehl
  • (An)Weisungfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Instruktionfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Auftragmasculine | Maskulinum m
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Vorschriftfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Anordnungfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Verhaltungsmaßregelfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Vorschriftfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Befehlmasculine | Maskulinum m
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • Belehrungfeminine | Femininum f
    instruction education
    Unterweisungfeminine | Femininum f
    instruction education
    Ausbildungfeminine | Femininum f
    instruction education
    Unterrichtmasculine | Maskulinum m
    instruction education
    instruction education
exemples
  • Lehrkursusmasculine | Maskulinum m
    instruction rare | seltenselten (educational course)
    instruction rare | seltenselten (educational course)
  • Lehrefeminine | Femininum f
    instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)
    Anleitungfeminine | Femininum f
    instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)
    Unterweisungfeminine | Femininum f
    instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)
    instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)
  • Anweisungfeminine | Femininum f
    instruction ordering
    Beauftragungfeminine | Femininum f
    instruction ordering
    instruction ordering
  • Instruktionfeminine | Femininum f
    instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>

additive

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinzufügbar, vermehrbar hinzufügend, vermehrend additiv
  • hinzufügbar, vermehrbar
    additive rare | seltenselten (capable of being increased)
    additive rare | seltenselten (capable of being increased)
  • hinzufügend, vermehrend
    additive increasing
    additive increasing
exemples
  • additive effect biology | BiologieBIOL
    steigernde Wirkung (von Genen)
    additive effect biology | BiologieBIOL
  • additiv
    additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

additive

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zusatz, Wirkstoff, Additiv
  • Zusatzmasculine | Maskulinum m
    additive
    Wirkstoffmasculine | Maskulinum m
    additive
    Additivneuter | Neutrum n
    additive
    additive

instructional

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr… erzieherisch, zur Ausbildung dienend belehrend, lehrreich anweisend
  • Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr…
    instructional educational
    instructional educational
exemples
  • anweisend
    instructional giving an instruction
    instructional giving an instruction

additional

[-tsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
additional
  • additional
    additional zusätzlich
    additional zusätzlich

instruct

[inˈstrʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden informieren, unterrichten instruieren, anweisen, beauftragen instruieren Verhaltungsmaßregeln geben über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären
exemples
  • to instruct oneself
    sich unterrichten
    to instruct oneself
exemples
  • to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    jemanden anweisen,something | etwas etwas zu tun
    to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
  • I am instructed to inform you
    ich bin beauftragt, Ihnen mitzuteilen
    I am instructed to inform you
  • you should do what you were instructed to do
    du solltest tun, was man dir gesagt hat, du solltest dich an die Anweisungen halten
    you should do what you were instructed to do
  • instruieren, über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären
    instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors
    instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors
  • instruct syn → voir „command“
    instruct syn → voir „command“
  • instruct syn → voir „teach“
    instruct syn → voir „teach“

transcend

[trænˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überschreiten -steigen übertreffen transzendent übersinnlich sein gegenüber
  • überschreiten -steigen
    transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • he transcended his instructions
    er überschritt seine Anweisungen
    he transcended his instructions
  • übertreffen
    transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transcend

[trænˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hervorragen, -stechen über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen
  • hervorragen, -stechen
    transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen
    transcend go beyond material world
    transcend go beyond material world
  • transcend syn vgl. → voir „exceed“
    transcend syn vgl. → voir „exceed“