Traduction Allemand-Anglais de "Anleitung"

"Anleitung" - traduction Anglais

Anleitung
Femininum | feminine f <Anleitung; Anleitungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
instruction, training, teaching direction, guidance directions, instructions manual
exemples
exemples
  • unter der Anleitung des Lehrers
    under the direction (oder | orod guidance) of the teacher
    unter der Anleitung des Lehrers
  • directionsPlural | plural pl
    Anleitung Gebrauchsanweisung
    instructionsPlural | plural pl
    Anleitung Gebrauchsanweisung
    Anleitung Gebrauchsanweisung
  • manual
    Anleitung als Handbuch
    Anleitung als Handbuch
eine Anleitung für Lexikografen und solche, die es werden wollen
a manual for lexicographers and aspiring lexicographers
eine Anleitung für Lexikografen und solche, die es werden wollen
Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes: no copyright protection.
Zaubertrinks sind, glaube ich, Anleitungen, so ähnlich wie Rezepte. Kein Urheberrecht.
Source: TED
Here's a step-by-step that shows grinding hamburger.
Hier ist eine Schritt-für-Schritt Anleitung für Hamburgerfleisch.
Source: TED
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
Sie bedienen sich lediglich der Entwürfe oder der Anleitungen, die uns diese Organismen geben.
Source: TED
They work under the teacher's guide, and it's all in one big room.
Sie arbeiten unter Anleitung der Lehrer und alles in einem großen Raum.
Source: TED
The ediots Guide to how to rig an election!
Die Anleitung für Idioten, wie eine Wahl gefälscht wird!
Source: GlobalVoices
We received instructions on how to make a bamboo basket.
Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird.
Source: Tatoeba
People are illuminating, putting manuals in the boxes.
Menschen erleuchten, indem sie Anleitungen beilegen.
Source: TED
The Ombudsman has given us important guidance in that area.
Der Bürgerbeauftragte hat uns in diesem Bereich eine wichtige Anleitung zuteil werden lassen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :