Traduction Allemand-Polonais de "Hand"

"Hand" - traduction Polonais

Hand
Femininum | rodzaj żeński f <Hand; Hände>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
weder Hand noch Fuß haben
weder Hand noch Fuß haben
(mit) Hand anlegen (an etwas)
przykładać <przyłożyć>ręki doGenitiv | dopełniacz gen
(mit) Hand anlegen (an etwas)
die Zügel fest in der Hand haben
rządzić twardą ręką
die Zügel fest in der Hand haben
bei … geben sich die Leute die Klinke in die Hand
udrzwi się nie zamykają
bei … geben sich die Leute die Klinke in die Hand
jemandem die Hand zur Versöhnung reichen
wyciągać <-gnąć>do kogoś rękę na zgodę
jemandem die Hand zur Versöhnung reichen
die Beine in die Hand nehmen
brać <wziąć>nogi za pas
die Beine in die Hand nehmen
die Hand über etwas gleiten lassen
przesuwać <-sunąć>ręką poLokativ | miejscownik lok
die Hand über etwas gleiten lassen
die Hand aufhalten
nadstawi(a)ć rękę
die Hand aufhalten
Hand aufs Herz
z ręką na sercu
Hand aufs Herz
die Hand im Spiel haben (bei)
maczać ręce (wLokativ | miejscownik lok)
die Hand im Spiel haben (bei)
die Hand ins Feuer legen (für)
ręczyć głową (zaAkkusativ | biernik akk)
die Hand ins Feuer legen (für)
jemanden anoder | albo, lub od bei der Hand führen
jemanden anoder | albo, lub od bei der Hand führen
mit der Hand über etwas fahren
przeciągnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf ręką poLokativ | miejscownik lok
mit der Hand über etwas fahren
die hohle Hand
garśćFemininum | rodzaj żeński f
die hohle Hand
jemandem etwas aus der Hand schlagen
wytrącićperfektives Verb | czasownik dokonany pf komuś z rękiAkkusativ | biernik akk
jemandem etwas aus der Hand schlagen
rechter Hand
po prawej ręce
rechter Hand
anoder | albo, lub od in der Hand halten
trzymać za rękę, w ręku
anoder | albo, lub od in der Hand halten
alle Trümpfe in der Hand haben
mieć wszystkie atuty w ręku
alle Trümpfe in der Hand haben
die flache Hand
dłońFemininum | rodzaj żeński f
die flache Hand
alle Fäden fest in der Hand haben
trzymać w rękach wszystkie nici
alle Fäden fest in der Hand haben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :