ręka

„ręka“: rodzaj żeński

rodzaj żeński | Femininum f <-i; miejscownik | Lokativlok ręce, ręku; ręce, rąk, rękami, rękoma; miejscownik | Lokativlok rękach>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hand, Arm

Handrodzaj żeński | Femininum f
ręka dłoń

ręka dłoń
Armrodzaj męski | Maskulinum m
ręka wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

ręka wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

exemples

podaćczasownik dokonany | perfektives Verb pf rękę komuś

jemandem die Hand geben

podaćczasownik dokonany | perfektives Verb pf rękę komuś
złamaćczasownik dokonany | perfektives Verb pf sobie rękę

sich den Arm brechen

złamaćczasownik dokonany | perfektives Verb pf sobie rękę
trzymać za rękę

an der Hand halten

trzymać za rękę
oddaćczasownik dokonany | perfektives Verb pf do rąk

aushändigen

oddaćczasownik dokonany | perfektives Verb pf do rąk
z rąk do rąk

von Hand zu Hand

z rąk do rąk
od rękiprzysłówek | Adverb adv

umgehend, sofort

od rękiprzysłówek | Adverb adv
iść pod rękę

untergehakt gehen

iść pod rękę
ręka w rękę

Hand in Hand

ręka w rękę
to jest mi na rękę

das kommt mir gelegen

to jest mi na rękę
mieć pod ręką

bei der Hand haben, griffbereit haben

mieć pod ręką
iść na rękę komuś w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

jemandem entgegenkommen

iść na rękę komuś w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf wolną rękę komuś

jemandem freie Hand lassen

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf wolną rękę komuś
na własną rękę

auf eigene Faust

na własną rękę
do rąk własnych

zu Händen

do rąk własnych
mieć pełne ręce roboty

alle Hände voll zu tun haben

mieć pełne ręce roboty
własnymi rękami

mit eigenen Händen

własnymi rękami
ręce przy sobie!

Hände weg!

ręce przy sobie!
ręce do góry!

Hände hoch!

ręce do góry!
prosić o rękę

einen Heiratsantrag machen

prosić o rękę
mieć dwie lewe ręce

zwei linke Hände haben

mieć dwie lewe ręce
być w dobrych rękach

in guten Händen sein

być w dobrych rękach

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Polonais-Allemand de "ręka"

"ręka" - traduction Allemand

„ręka“: rodzaj żeński

ręka

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ręka"

Synonymes de "ręka"