Traduction Allemand-Polonais de "fahren"

"fahren" - traduction Polonais

fahren
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <fährt, fuhr, gefahren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jeździć, jechać, prowadzić, wozić <wieźć>
  • (od-, za)wozić <(od-, za)wieźć>
    fahren Last, Person
    fahren Last, Person
  • jeździć, jechać (Auto autem), (Ski na nartach)
    fahren
    fahren
  • prowadzić
    fahren lenken
    fahren lenken
exemples
  • Rennen fahren
    brać <wziąć>udział w zawodachoder | albo, lub od w wyścigu
    Rennen fahren
  • einen fahren lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    puścićperfektives Verb | czasownik dokonany pf wiatry
    einen fahren lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
fahren
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <fährt, fuhr, gefahren; sein | (słowo posiłkowe)sn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jeździć, jechać, płynąć, jeździć, kursować, odjeżdżać odpływać
  • jeździć, <po>jechać (langsam powoli), (mit dem Bus autobusem), (spazieren na spacer), (nach, zu doGenitiv | dopełniacz gen)
    fahren
    fahren
  • <po>płynąć
    fahren Schiff
    fahren Schiff
  • jeździć, kursować (von … nach … z … do …)
    fahren verkehren
    fahren verkehren
  • odjeżdżać <-jechać>
    fahren abfahren
    fahren abfahren
  • odpływać <-płynąć>
    fahren Schiff
    fahren Schiff
exemples
  • etwas fahren (gegen)
    najeżdżać <-jechać>(naAkkusativ | biernik akk)
    etwas fahren (gegen)
  • in die Kleider fahren figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    wrzucićperfektives Verb | czasownik dokonany pf szybko coś na grzbiet
    in die Kleider fahren figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • mit der Hand über etwas fahren
    przeciągnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf ręką poLokativ | miejscownik lok
    mit der Hand über etwas fahren
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
den Wagen Probe fahren
den Wagen Probe fahren
zu Schrott fahren
skasowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (zupełnie)
zu Schrott fahren
in Urlaub fahren
<wy>jechać na urlopoder | albo, lub od wczasy
in Urlaub fahren
freihändig Rad fahren
jeździć na rowerze bez trzymanki
freihändig Rad fahren
mit dem Rad nach, zu … fahren
<po>jechać na rowerze doGenitiv | dopełniacz gen
mit dem Rad nach, zu … fahren
Karussell fahren
jeździć na karuzeli
Karussell fahren
zur See fahren
pływać po morzuoder | albo, lub od morzach
zur See fahren
aus der Haut fahren
wkurzać <-rzyć>się
aus der Haut fahren
Rad fahren
jeździć na rowerze
Rad fahren
per Anhalter fahrenoder | albo, lub od reisen
jechaćoder | albo, lub od podróżować autostopem
per Anhalter fahrenoder | albo, lub od reisen
Auto fahren
Auto fahren
mit jemandem Schlitten fahren
mit jemandem Schlitten fahren
Schuss fahren
szusować
Schuss fahren
in die Ferien fahren
jechać na wakacjeoder | albo, lub od wczasy
in die Ferien fahren
mit jemandem Rad fahren
brać <wziąć>kogoś w obroty
mit jemandem Rad fahren
erster Klasse fahren
jechać pierwszą klasą
erster Klasse fahren
zur Kur fahren
<po>jechać na kurację do uzdrowiska
zur Kur fahren
etwas gegenoder | albo, lub od vor die Wand fahren
doprowadzać <-dzić>do impasuAkkusativ | biernik akk
etwas gegenoder | albo, lub od vor die Wand fahren

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :