Traduction Allemand-Polonais de "tun"

"tun" - traduction Polonais

tun
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <ich tu[e], tust, tut; du tat[e]st, tat, ihr tatet; tu[e]!, tut!; getan>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
robić, czynić robić robić, wyrządzać umieszczać, stawiać, kłaść spełnić dokonać Autres exemples...
exemples
  • das tut man nicht
    tego się nie robi, tak się nie postępuje
    das tut man nicht
  • was ist zu tun?
    co trzeba zrobić?
    was ist zu tun?
  • was tun?
    co robić?
    was tun?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • robić
    tun arbeiten
    tun arbeiten
exemples
exemples
  • spełni(a)ć
    tun erfüllen
    tun erfüllen
exemples
  • dokon(yw)aćGenitiv | dopełniacz gen
    tun vollbringen
    tun vollbringen
  • umieszczać <umieścić>, stawiać <postawić>, kłaść <położyć>und so weiter | i tak dalej, i temu podobneusw
    tun setzen, stellen usw umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    tun setzen, stellen usw umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
exemples
exemples
  • etwas tut es nicht mehr funktioniert nicht umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    … wysiadł, … wysiadła
    etwas tut es nicht mehr funktioniert nicht umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • etwas tut es auchoder | albo, lub od noch umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    … jakośoder | albo, lub od jeszcze ujdzie
    etwas tut es auchoder | albo, lub od noch umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
exemples
  • es tun mit jemandem schlafen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    es tun mit jemandem schlafen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
tun
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <ich tu[e], tust, tut; du tat[e]st, tat, ihr tatet; tu[e]!, tut!; getan>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
udawać... nie udawaj Greka!...
exemples
  • so tun, als ob …
    udawać, że …
    so tun, als ob …
  • tu doch nicht so! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    nie udawaj Greka!
    tu doch nicht so! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
tun
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <ich tu[e], tust, tut; du tat[e]st, tat, ihr tatet; tu[e]!, tut!; getan>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tu coś się dzieje
exemples
  • hier tut sich etwasoder | albo, lub od umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg , was, es tut sich hier etwas
    hier tut sich etwasoder | albo, lub od umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg , was, es tut sich hier etwas
Genüge tunDativ | celownik dat
<u>czynić zadośćDativ | celownik dat
Genüge tunDativ | celownik dat
dagegen kann man nichts tun
na to nie ma rady
dagegen kann man nichts tun
das hätte er nicht tun dürfen
das hätte er nicht tun dürfen
du hättest das nicht tun sollen
mieć (+Infinitiv | bezokolicznik inf)
du hättest das nicht tun sollen
alle Glieder tun mir weh
bolą mnie wszystkie kości
alle Glieder tun mir weh
keinen Handschlag tun
palcem nie kiwnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
keinen Handschlag tun
das Richtige tun
postąpić właściwieoder | albo, lub od dobrze
das Richtige tun
Buße tun
odbywać pokutę
Buße tun
Abbitte tun
<po>prosić o przebaczenie (öffentlich publicznie)
Abbitte tun
am liebsten tunund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw
najchętniej robićund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw
am liebsten tunund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw
des Guten zu viel tun umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
przedobrzyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
des Guten zu viel tun umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
was er auch tun mag
cokolwiek by on nie zrobił
was er auch tun mag
geschäftig tun
być ciągle w ruchu, udawać zajętego
unrecht tun
dopuszczać <-puścić>się niesprawiedliwości
unrecht tun
was soll man damit tun?
co z tym (fantem) zrobić?
was soll man damit tun?
was soll ich jetzt tun?
co mam teraz począć?
was soll ich jetzt tun?
völlig uninteressiert tun
nie wykazywać najmniejszego zainteresowania
Wichtigeres zu tun haben
mieć ważniejsze sprawy do załatwienia
Wichtigeres zu tun haben
jemandem Gutes tun
jemandem Gutes tun
etwas für die Allgemeinheit tun
zrobićperfektives Verb | czasownik dokonany pf coś dla dobra ogółu
etwas für die Allgemeinheit tun

"Tun" - traduction Polonais

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :