Traduction Allemand-Polonais de "voll"

"voll" - traduction Polonais

voll
Adjektiv | przymiotnik adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pełny, pełen pełny, gęsty pełny, kompletny, cały, całkowity najedzony, syty, zalany
  • pełny (auch | również, teża.Genitiv | dopełniacz genoder | albo, lub od vonDativ | celownik datGenitiv | dopełniacz gen)
    voll gefüllt, bedeckt
    pełenGenitiv | dopełniacz genprädikativ | orzecznik(owy) prädMaskulinum | rodzaj męski m
    voll gefüllt, bedeckt
    voll gefüllt, bedeckt
  • pełny
    voll Backen, Erfolg, Mond, Summe, Stunde, Stimme usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    voll Backen, Erfolg, Mond, Summe, Stunde, Stimme usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • gęsty
    voll Haar
    voll Haar
  • najedzony, syty
    voll satt umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    voll satt umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • zalany
    voll besoffen salopp, derb | wyraz pospolity, rubasznypop
    voll besoffen salopp, derb | wyraz pospolity, rubasznypop
exemples
voll
Adverb | przysłówek adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pełno, do pełna, w pełni, całkowicie
  • pełno
    voll
    voll
  • do pełna
    voll
    voll
  • w pełni, całkowicie
    voll
    voll
exemples
des Lobes voll sein (überAkkusativ | biernik akk)
rozpływać się w pochwałach (nadInstrumental | narzędnik inst)
des Lobes voll sein (überAkkusativ | biernik akk)
die Schnauze voll haben (von)
mieć po dziurki w nosieGenitiv | dopełniacz gen
die Schnauze voll haben (von)
zum Brechenoder | albo, lub od brechend voll
zum Brechenoder | albo, lub od brechend voll
gestopft voll
gestopft voll
zum Bersten voll
zum Bersten voll
voll und ganz
w całej rozciągłości
voll und ganz
beide Hände voll zu tun haben
mieć ręce pełne roboty (an)
beide Hände voll zu tun haben
bis an den Rand voll
napełniony po brzegi
bis an den Rand voll
die Nase (gestrichen) voll haben (von)
mieć po dziurki w nosieGenitiv | dopełniacz gen
die Nase (gestrichen) voll haben (von)
das Maß ist voll!
miarka się przebrała!
das Maß ist voll!
sich voll Wasser saugen
przesiąkać <-knąć>wodą
sich voll Wasser saugen
den Kanal voll haben
być wstawionym
den Kanal voll haben
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :