pod

"pod" - traduction Allemand

„pod“: przyimek

przyimek | Präposition präp <biernik | Akkusativakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unter, an, gegen, unter, an, vor

unterbiernik | Akkusativ akk
pod

pod
anbiernik | Akkusativ akk
pod

pod
gegenbiernik | Akkusativ akk
pod

pod
untercelownik | Dativ dat
pod narzędnik | Instrumentalinst

pod narzędnik | Instrumentalinst
an, vorcelownik | Dativ dat
pod

pod

exemples

pod warunkiem

unter der Bedingung

pod warunkiem
pod karą

bei Strafe

pod karą
pod Warszawą

bei Warschau

pod Warszawą
pod światło

gegen das Licht

pod światło
pod wieczór

gegen Abend

pod wieczór
„pod Baranami“ restauracja

„Zu den Widdern“

„pod Baranami“ restauracja

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "pod"

pod psem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

miserabel, schlecht

pod psem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

upadać pod ciężaremdopełniacz | Genitiv gen

unter der Lastdopełniacz | Genitiv gen zusammenbrechen

upadać pod ciężaremdopełniacz | Genitiv gen

podpadać podbiernik | Akkusativ akk

fallen unterbiernik | Akkusativ akk

podpadać podbiernik | Akkusativ akk

pod nieobecność

während der Abwesenheit

pod nieobecność

pod opiekę

in Obhut

pod opiekę

pod szkłem

unter Glas, unter einer Glasscheibe

pod szkłem

pod wiatr

gegen den Wind

pod wiatr

pod przykrywką w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

unter dem Deckmantel

pod przykrywką w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

włazić podbiernik | Akkusativ akk

hineinkriechen unterbiernik | Akkusativ akk

włazić podbiernik | Akkusativ akk

pod dostatkiem

im Überfluss, in Hülle und Fülle

pod dostatkiem

pod egidądopełniacz | Genitiv gen

unter der Schirmherrschaft (voncelownik | Dativ dat)

pod egidądopełniacz | Genitiv gen

pod sobą

unter sich

pod sobą

pod kątemdopełniacz | Genitiv gen

unter dem Aspekt, unter dem Gesichtspunktdopełniacz | Genitiv gen

pod kątemdopełniacz | Genitiv gen

pod kierownictwemdopełniacz | Genitiv gen

unter der Leitungdopełniacz | Genitiv gen

pod kierownictwemdopełniacz | Genitiv gen

podciągać podbiernik | Akkusativ akk

verbessern

podciągać podbiernik | Akkusativ akk

pod rygoremdopełniacz | Genitiv gen

unter Androhung voncelownik | Dativ dat

pod rygoremdopełniacz | Genitiv gen

pod wrażeniemdopełniacz | Genitiv gen

unter dem Eindruck voncelownik | Dativ dat

pod wrażeniemdopełniacz | Genitiv gen

pod postaciądopełniacz | Genitiv gen

in Formdopełniacz | Genitiv gen

pod postaciądopełniacz | Genitiv gen

pod auspicjamidopełniacz | Genitiv gen

unter der Schirmherrschaft (dopełniacz | Genitivgenalbo, lub | oder od voncelownik | Dativ dat)