Traduction Allemand-Italien de "hören"

"hören" - traduction Italien

hören
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentire ascoltare Autres exemples...
exemples
exemples
  • etwas | qualcosaetwas von jemandem hören erfahren
    sentire qc da qn
    etwas | qualcosaetwas von jemandem hören erfahren
  • soviel man hört, …
    a quanto si sente dire …
    soviel man hört, …
exemples
exemples
  • er hört bei Prof. Schmidt
    frequenta le lezioni del prof. Schmidt
    er hört bei Prof. Schmidt
hören
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dare ascolto, dar retta ubbidire sentire parlare
exemples
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hören
    sentire qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hören
  • der Hund hört auf den Namen Rex
    il cane risponde al nome Rex
    der Hund hört auf den Namen Rex
exemples
  • gut/schwer hören
    sentirci bene/poco
    gut/schwer hören
exemples
  • auf jemandes Rat hören
    dar retta ai consigli di qn
    auf jemandes Rat hören
  • ubbidire
    hören gehorchen umgangssprachlich | familiareumg
    hören gehorchen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • vonetwas | qualcosa etwas hören
    sentir parlare di qc
    vonetwas | qualcosa etwas hören
etwas | qualcosaetwas im Rundfunk hören
sentire qc alla radio
etwas | qualcosaetwas im Rundfunk hören
lass hören!
sentiamo!
lass hören!
(vonetwas | qualcosa etwas) läuten hören, dass …
(su qc) sentir dire che …
(vonetwas | qualcosa etwas) läuten hören, dass …
lass mal wieder von dir hören
fatti sentire una voltaoder | o o l’altra
lass mal wieder von dir hören
Hufe trappeln hören
sentire uno scalpiccio di zoccoli
Hufe trappeln hören
nicht satt werden,etwas | qualcosa etwas zu tun/zu hören
non stancarsi mai di fare/ascoltare qc
nicht satt werden,etwas | qualcosa etwas zu tun/zu hören
ich will keinen Mucks hören!
non voglio sentir fiatare (oder | ood volare una mosca)!
ich will keinen Mucks hören!
manches Interessante hören
sentire alcune cose interessanti
manches Interessante hören
etwas | qualcosaetwas kilometerweit hören
sentire qc a una distanza di chilometri
etwas | qualcosaetwas kilometerweit hören
die Explosion war auf zwei Kilometer zu hören
l’esplosione si sentì a due chilometri di distanza
die Explosion war auf zwei Kilometer zu hören

"Hören" - traduction Italien

Hören
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ascolto, l’ascoltare
  • ascoltoMaskulinum | maschile m
    Hören
    l’ascoltare
    Hören
    Hören
exemples
Hören
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
conoscere per sentito dire
exemples

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :