Traduction Italien-Allemand de "trattare"

"trattare" - traduction Allemand

trattare
[traˈttaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
behandeln bearbeiten führen führen verarbeiten
exemples
  • trattare qn/qc bene/male
    j-n/etw gut/schlecht behandeln
    trattare qn/qc bene/male
  • trattare un tema importante
    ein wichtiges Thema behandeln
    trattare un tema importante
  • bearbeiten
    trattare materiali
    trattare materiali
exemples
  • trattarequalcuno | jemand qn
    mit jemandem umgehen
    trattarequalcuno | jemand qn
  • führen
    trattare diritto | RechtswesenJUR
    trattare diritto | RechtswesenJUR
exemples
  • trattare cause penali
    Strafprozesse führen
    trattare cause penali
  • trattare cause civili
    Zivilprozesse führen
    trattare cause civili
exemples
  • trattarequalcosa | etwas qc
    überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) verhandeln
    trattarequalcosa | etwas qc
  • führen
    trattare economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH articoli
    trattare economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH articoli
  • verarbeiten
    trattare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT tecnica | TechnikTECH
    trattare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT tecnica | TechnikTECH
trattare
[traˈttaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verhandeln
exemples
  • trattare diqualcosa | etwas qc
    vonqualcosa | etwas etwas handeln
    trattare diqualcosa | etwas qc
exemples
  • trattare conqualcuno | jemand qn
    mit jemandem verhandeln
    trattare conqualcuno | jemand qn
trattare
[traˈttaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich um handeln worum handelt es sich?
exemples
  • trattarsi diqualcosa | etwas qc
    sich umqualcosa | etwas etwas handeln
    trattarsi diqualcosa | etwas qc
  • di cosa si tratta?
    worum handelt es sich?
    di cosa si tratta?
trattare malequalcuno | jemand qn
jemanden schlecht behandeln
trattare malequalcuno | jemand qn
trattarequalcosa | etwas qc delicatamente
qualcosa | etwasetwas zart behandeln
trattarequalcosa | etwas qc delicatamente
trattarequalcuno | jemand qn sgarbatamente
jemandem grob kommen
trattarequalcuno | jemand qn sgarbatamente
trattarequalcuno | jemand qn familiarmente
mit jemandem vertraulich umgehen
trattarequalcuno | jemand qn familiarmente
trattare benignamentequalcuno | jemand qn
trattare benignamentequalcuno | jemand qn
trattare, punire duramentequalcuno | jemand qn
mit jemandem hart umgehen (o | odero jemanden hart anfassen), jemanden hart bestrafen
trattare, punire duramentequalcuno | jemand qn
trattarequalcuno | jemand qn civilmente
trattarequalcuno | jemand qn civilmente
trattare in malo modo
trattare in malo modo
trattarequalcuno | jemand qn con iattanza
trattarequalcuno | jemand qn con iattanza
trattarequalcuno | jemand qn cordialmente
zu jemandem herzlich sein
trattarequalcuno | jemand qn cordialmente
trattarequalcuno | jemand qn cristianamente
trattarequalcuno | jemand qn cristianamente

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :