Traduction Allemand-Italien de "Boden"

"Boden" - traduction Italien

Boden
Maskulinum | maschile m <-s; Böden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
terreno pavimento territorio fondo piano, terreno Autres exemples...
  • terrenoMaskulinum | maschile m
    Boden
    Boden
  • pavimentoMaskulinum | maschile m
    Boden Fußboden
    Boden Fußboden
  • territorioMaskulinum | maschile m
    Boden Gebiet
    Boden Gebiet
  • fondoMaskulinum | maschile m
    Boden Unterteil
    Boden Unterteil
exemples
  • mit doppeltem Boden
    col doppio fondo
    mit doppeltem Boden
  • pianoMaskulinum | maschile m
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    terrenoMaskulinum | maschile m
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • auf dem Boden der Tatsachen
    sul piano dei fatti
    auf dem Boden der Tatsachen
exemples
die Füße auf den Boden aufsetzen
rimettere i piedi a terra
die Füße auf den Boden aufsetzen
der Regen hat den Boden aufgeweicht
der Regen hat den Boden aufgeweicht
einen Pflock in den Boden hineinstoßen
einen Pflock in den Boden hineinstoßen
die Katze leckt die Milch vom Boden auf
il gatto lecca via il latte dal pavimento
die Katze leckt die Milch vom Boden auf
ein -er Boden
ein -er Boden
die Monokultur laugt den Boden aus
la monocoltura impoverisce il terreno
die Monokultur laugt den Boden aus
auf festem Boden
auf festem Boden
jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
a qn cade qc in terra
jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
dem Boden entwachsen
venir su dal suolo
dem Boden entwachsen
einen Boden prospektieren
einen Boden prospektieren
einen Boden meliorieren
apportare delle migliorie a (oder | ood migliorare) un terreno
einen Boden meliorieren
den Boden feucht (oder | ood nass) aufwischen
den Boden feucht (oder | ood nass) aufwischen
sich zum Boden niederbeugen
chinarsi verso terra
sich zum Boden niederbeugen
sich auf dem, den Boden hinstrecken
distendersi sul pavimento
sich auf dem, den Boden hinstrecken
Pfähle in den Boden einrammen
conficcare pali nel terreno
Pfähle in den Boden einrammen
der Ball springt vom Boden ab
la palla rimbalza dal suolo
der Ball springt vom Boden ab
-er Boden
-er Boden
zu Boden gleiten
zu Boden gleiten
der Vorhang reicht bis zum Boden hinunter
la tenda arriva fino a terra
der Vorhang reicht bis zum Boden hinunter
den Boden aufwühlen
den Boden aufwühlen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :