Traduction Allemand-Italien de "ob"

"ob" - traduction Italien

ob
Konjunktion | congiunzione konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se
  • se
    ob
    ob
exemples
  • er fragte, ob sie noch da sei
    chiese se era ancora là
    er fragte, ob sie noch da sei
  • ob es wohl regnen wird?
    chissà se pioverà?
    ob es wohl regnen wird?
  • als ob
    come se
    als ob
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
lange mit sich ringen, ob …
essere a lungo combattuto dalla domanda se …
lange mit sich ringen, ob …
es ist gleichgültig, ob …
non importa se …
es ist gleichgültig, ob …
ich bin mir nicht schlüssig, ob ich das tun soll
non so se farlo
ich bin mir nicht schlüssig, ob ich das tun soll
etwas | qualcosaetwas daraufhin untersuchen, ob …
esaminare qc per vedere se …
etwas | qualcosaetwas daraufhin untersuchen, ob …
es klang, als ob …
vi fu un suono (oder | ood rumore) come se …
es klang, als ob …
je nachdem, ob
a seconda che
je nachdem, ob
es kommt darauf an, ob …
dipende (da questo), se …
es kommt darauf an, ob …
es fragt sich, ob …
resta da vedere se …
es fragt sich, ob …
wir entscheiden uns je nachdem, ob sie kommt oder nicht
decidiamo a seconda che lei vengaoder | o o no
wir entscheiden uns je nachdem, ob sie kommt oder nicht
na und ob!
na und ob!
es wird sich herausstellen, ob er die Wahrheit gesagt hat
si scoprirà se ha detto la verità
es wird sich herausstellen, ob er die Wahrheit gesagt hat
er sieht aus, als ob er krank wäre
sembra malato
er sieht aus, als ob er krank wäre
als ob
come se
als ob
so tun, als ob nichts wäre
fare come se niente fosse
so tun, als ob nichts wäre
es hängt davon ab, ob …
dipende (dal fatto), se …
es hängt davon ab, ob …
ob er kommt, steht noch dahin
resta ancora da vedere se verrà
ob er kommt, steht noch dahin
es waltet ein Verhängnis ob, ein Verhängnis obwaltet
si manifesta una fatalità
es waltet ein Verhängnis ob, ein Verhängnis obwaltet
ob wir gehen oder nicht, ist mir gleich
che andiamooder | o o no, per me è lo stesso
ob wir gehen oder nicht, ist mir gleich
die Vernunft obsiegte, siegte ob
la ragione prevalse
die Vernunft obsiegte, siegte ob
sieh mal nach, ob die Tür zu ist
sieh mal nach, ob die Tür zu ist

"OB" - traduction Italien

OB
Maskulinum | maschile mAbkürzung | abbreviazione abk <-[s]; -s> (= Oberbürgermeister)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sindaco
  • sindacoMaskulinum | maschile m
    OB
    OB

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :