Traduction Allemand-Italien de "spielen"

"spielen" - traduction Italien

spielen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giocare suonare interpretare, dare fingersi passare Autres exemples...
exemples
  • suonare
    spielen Musik | musicaMUS
    spielen Musik | musicaMUS
exemples
  • Klavier/Chopin spielen
    suonare il piano / Chopin
    Klavier/Chopin spielen
  • interpretare
    spielen Theater | teatroTHEAT Rolle
    spielen Theater | teatroTHEAT Rolle
  • dare
    spielen geben
    spielen geben
exemples
  • was wird heute (im Theater) gespielt?
    che cosa c’è (oder | ood danno) oggi (a teatro)?
    was wird heute (im Theater) gespielt?
  • fingersi
    spielen vortäuschen
    spielen vortäuschen
exemples
  • den Unschuldigen spielen
    fingersi ingenuo
    den Unschuldigen spielen
  • passare
    spielen heimlich
    spielen heimlich
exemples
  • jemandemetwas | qualcosa etwas in die Hände spielen
    passare qc di nascosto a qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas in die Hände spielen
exemples
  • ein Spiel spielen
    fare un gioco
    ein Spiel spielen
  • den großen Herrn spielen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    den großen Herrn spielen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • was wird hier gespielt? figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    che succede?
    was wird hier gespielt? figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

spielen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giocare suonare svolgersi, essere ambientato Autres exemples...
exemples
  • mit jemandes Gefühlen spielen
    giocare con i sentimenti di qn
    mit jemandes Gefühlen spielen
  • mit seinem Leben spielen
    giocare con la propria vita
    mit seinem Leben spielen
  • um Geld spielen
    giocare di soldi
    um Geld spielen
  • suonare
    spielen Musik | musicaMUS
    spielen Musik | musicaMUS
exemples
  • auf Zeit spielen Sport | sport, sportivoSPORT
    auf Zeit spielen Sport | sport, sportivoSPORT
  • in allen Farben spielen
    brillare di colori cangianti
    in allen Farben spielen
  • ins Rötliche spielen
    ins Rötliche spielen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Haschen spielen
giocare ad acchiappino, a rincorrersi
Haschen spielen
Raumdeckung spielen
Raumdeckung spielen
Dame spielen
Dame spielen
Blindekuh spielen
giocare a mosca cieca
Blindekuh spielen
nach dem Gehör spielen
nach dem Gehör spielen
Komödie spielen
Komödie spielen
Greifen spielen
giocare a prendersi
Greifen spielen
Karten spielen
giocare a carte
Karten spielen
hoch spielen
hoch spielen
Manndeckung spielen
Manndeckung spielen
Fußball spielen
Fußball spielen
ein Instrument spielen
ein Instrument spielen
Mühle spielen
giocare a filettoFemininum | femminile f
Mühle spielen
Knüppelausdemsack spielen
keine direkte Übersetzung = bastonare
Golf spielen
Golf spielen
Roulette spielen
Roulette spielen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :