Traduction Allemand-Italien de "Teil"

"Teil" - traduction Italien

Teil

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parte
  • parteFemininum | femminile f
    Teil
    Teil
exemples

Teil

Maskulinum und Neutrum | sostantivo maschile e neutro m/n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
per conto mio... fare le proprie riflessioni ma non esprimerle...
exemples
  • jemandem sein(en) Teil geben
    dare a qn la sua parte (oder | ood ciò che gli spetta)
    jemandem sein(en) Teil geben
  • sein(en) Teil zuetwas | qualcosa etwas beisteuern (oder | ood beitragen)
    dare (oder | ood fornire) il proprio contributo per qc
    sein(en) Teil zuetwas | qualcosa etwas beisteuern (oder | ood beitragen)
  • sich (Dativ | dativodat) sein(en) Teil denken
    fare le proprie riflessioni (ma non esprimerle)
    sich (Dativ | dativodat) sein(en) Teil denken
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Teil

Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pezzo, parte
  • pezzoMaskulinum | maschile m
    Teil
    parteFemininum | femminile f
    Teil
    Teil
exemples
die -e Partei, der -e Teil
die -e Partei, der -e Teil
der -e Teil bei einem Streit
la parte lesa in una controversia
der -e Teil bei einem Streit
sein Teil vonetwas | qualcosa etwas abbekommen
ricevere la propria parte di qc
sein Teil vonetwas | qualcosa etwas abbekommen
ein guter Teil der Schuld
una buona parte di colpa
ein guter Teil der Schuld
ein Teil gegen ein anderes auswechseln
sostituire un pezzo con un altro
ein Teil gegen ein anderes auswechseln
zum größten Teil
in massima parte, la maggior parte
zum größten Teil
jemandem seinen Teil, seine Portion zumessen
assegnare ajemand | qualcuno qn la sua parte, porzione
jemandem seinen Teil, seine Portion zumessen
der innerste Teil der Stadt
la parte centrale della città
der innerste Teil der Stadt
der -e Teil der Fassade
der -e Teil der Fassade
der überwiegende Teil
la maggior parte
der überwiegende Teil
zum großen Teil
in gran parte
zum großen Teil

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :