Traduction Italien-Allemand de "voce"

"voce" - traduction Allemand

voce
[ˈvoːʧe]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stimme Laut, Ruf Klang Gerücht Wort, Ausdruck Stichwort Position, Posten Form Autres exemples...
  • Stimmefemminile | Femininum f
    voce
    voce
exemples
  • voce acuta/grave
    hohe/tiefe Stimmefemminile | Femininum f
    voce acuta/grave
  • Lautmaschile | Maskulinum m
    voce animali
    Rufmaschile | Maskulinum m
    voce animali
    voce animali
  • Klangmaschile | Maskulinum m
    voce strumenti
    voce strumenti
  • Gerüchtneutro | Neutrum n
    voce senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voce senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Wortneutro | Neutrum n
    voce parola
    Ausdruckmaschile | Maskulinum m
    voce parola
    voce parola
exemples
  • Positionfemminile | Femininum f
    voce commercio | HandelHANDEL
    Postenmaschile | Maskulinum m
    voce commercio | HandelHANDEL
    voce commercio | HandelHANDEL
  • Formfemminile | Femininum f
    voce grammatica | GrammatikGRAM
    voce grammatica | GrammatikGRAM
exemples
una voce argentina
eine silberhelle Stimme
una voce argentina
abbassa la voce!
sprich leiser!
abbassa la voce!
una voce -a
eine phonogene Stimme
una voce -a
voce -a
Stentorstimmefemminile | Femininum f
voce -a
non avere/avere voce in capitolo
nichts/ein Wörtchen mitzureden haben
non avere/avere voce in capitolo
voce risonante
klangvolle Stimme
voce risonante
voce -a
erstickte Stimme
voce -a
voce baritonale
Baritonstimmefemminile | Femininum f
voce baritonale
riabbassare lo sguardo, la voce
riabbassare lo sguardo, la voce
la sua voce delizia l’animo
ihre Stimme beglückt die Seele
la sua voce delizia l’animo
parlare con voce -a
parlare con voce -a
una voce -a dal pianto
eine tränenerstickte Stimme
una voce -a dal pianto
voce armoniosa
harmonische Stimmefemminile | Femininum f
voce armoniosa
a bassa voce
mit leiser Stimme
a bassa voce
ad alta voce
ad alta voce
una voce blanda
eine sanfte Stimme
una voce blanda
voce -a
heisere Stimme
voce -a
voce bene, male -a
gut, schlecht ausgebildete Stimme
voce bene, male -a
voce tenorile
Tenorstimmefemminile | Femininum f
voce tenorile
parlare a voce alta
parlare a voce alta

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :