Traduction Allemand-Français de "seiner"

"seiner" - traduction Français

seiner
Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Genitiv | génitifgen de er, es> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de lui de soi
  • de lui
    seiner
    seiner
exemples
  • de soiGenitiv | génitif gen
    seiner
    seiner
exemples
infolge seiner Erkrankung
par suite de sa maladie
von seiner Beute ablassen
von seiner Beute ablassen
seiner Sinne mächtig sein
avoir tout son bon sens
seiner Sinne mächtig sein
bei seiner Geburt
à sa naissance
bei seiner Geburt
in, während seiner Anwesenheit
en sa présence
in, während seiner Anwesenheit
mit seiner ausdrücklichen Erlaubnis
avec sa permission expresse
mit seiner ausdrücklichen Erlaubnis
seiner Sache (Genitiv | génitifgen) sicher sein
être sûr de son fait, de son affaire
seiner Sache (Genitiv | génitifgen) sicher sein
zu seiner Entlastung
à sa décharge
zu seiner Entlastung
in seiner Nähe
près de lui
in seiner Nähe
bei seiner Heimkehr
à son retour
bei seiner Heimkehr
im Vollbesitz seiner Kräfte
en pleine possession de ses forces
im Vollbesitz seiner Kräfte
sich seiner Kleider entledigen
ôter, retirer ses vêtements
sich seiner Kleider entledigen
die Wärme seiner Stimme
la chaleur de sa voix
die Wärme seiner Stimme
infolge seiner Kurzsichtigkeit
parce qu’il ne voit pas plus loin que le bout de son nez
in seiner Sturm-und-Drang-Zeit
au temps de ses années folles, de sa folle jeunesse
bis zu seiner Ausnüchterung
jusqu’à ce qu’il soit dégrisé
bis zu seiner Ausnüchterung
seiner Form nach
suivantoder | ou od paroder | ou od étant donné sa forme
seiner Form nach
auf seiner Deutschlandreise
lors de son voyage en Allemagne
auf seiner Deutschlandreise
einer seiner Freunde
(l’)un de ses amis
einer seiner Freunde

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :