Punkt

„Punkt“: Maskulinum

[pʊŋkt]Maskulinum | masculin m <Punkte̸s; Punkte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

point, article

pointMaskulinum | masculin m
Punkt auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Punkt auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
articleMaskulinum | masculin m
Punkt eines Vertrags

Punkt eines Vertrags

exemples

Punkt für Punkt

point par point

Punkt für Punkt
Punkt für Punkt durchgehen

examiner point par point, article par article

Punkt für Punkt durchgehen
in einem Punkt einig

d’accord sur un point

in einem Punkt einig
in vielen Punkten

sur de nombreux points

in vielen Punkten
bis zu einem gewissen Punkt

jusqu’à un certain point

bis zu einem gewissen Punkt
der Punkt auf dem i

le point sur le i

der Punkt auf dem i
der Punkt auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

le cachet final

der Punkt auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
der Punkt auf dem i

la dernière (petite) touche

der Punkt auf dem i
dunkler Punkt

point obscur

dunkler Punkt
der heikle Punkt

le point délicat

der heikle Punkt
der springende Punkt

le point décisif

der springende Punkt
schwacher, wunder Punkt

point faible, sensible

schwacher, wunder Punkt
der neuralgische Punkt

le point névralgique

der neuralgische Punkt
strittiger Punkt

point litigieux, discutable

strittiger Punkt
toter Punkt

point mort

impasseFemininum | féminin f

toter Punkt
den toten Punkt überwinden

passer le point mort

den toten Punkt überwinden
den toten Punkt überwinden bei Verhandlungen

auch | aussia. sortir de l’impasse

den toten Punkt überwinden bei Verhandlungen
der wunde Punkt

le point sensible

der wunde Punkt
den wunden Punkt berühren

trouver le point sensible

den wunden Punkt berühren
den wunden Punkt berühren

mettre le doigt sur la plaie

den wunden Punkt berühren
den wunden Punkt berühren umgangssprachlich | familierumg

mettre le doigt dessus

den wunden Punkt berühren umgangssprachlich | familierumg
etwas auf den Punkt bringen

formuler, dégager l’essentiel deetwas | quelque chose qc

etwas auf den Punkt bringen
auf den Punkt kommen

en venir à l’essentiel

auf den Punkt kommen
nach Punkten führen, siegen

mener, triompher aux points

nach Punkten führen, siegen
wir kommen zu Punkt 3 der Tagesordnung

passons à la discussion du point 3 de l’ordre du jour

wir kommen zu Punkt 3 der Tagesordnung
Punkt ein Uhr, Punkt zwölf

(à) une heure juste, (à) midi juste

Punkt ein Uhr, Punkt zwölf
ohne Punkt und Komma reden umgangssprachlich | familierumg

parler sans s’arrêter, sans discontinuer

ohne Punkt und Komma reden umgangssprachlich | familierumg
ich war an einem Punkt, wo … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

j’en étais (arrivé) au point où …

ich war an einem Punkt, wo … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familierumg

ça va!

ça suffit!

(en voilà) assez!

nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familierumg
Punkt (in Flensburg) Auto | automobileAUTO bei Verkehrsvergehen

pointMaskulinum | masculin m

Punkt (in Flensburg) Auto | automobileAUTO bei Verkehrsvergehen
er hat drei Punkte in Flensburg bekommen

il a trois points en moins sur le permis

er hat drei Punkte in Flensburg bekommen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Français de "Punkt"

"Punkt" - traduction Français

„Punkt“: Maskulinum

Punkt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Punkt"

Synonymes de "Punkt"