faible

"faible" - traduction Allemand

„faible“: adjectif (qualificatif)

[fɛbl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwach, charakterschwach, zu nachsichtig, leise, leicht gering, weich, niedrig auf schwachen Füßen stehend

schwach
faible aussi | aucha. élève, lumière, vent

faible aussi | aucha. élève, lumière, vent
charakterschwach
faible (≈ sans énergie) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

faible (≈ sans énergie) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zu nachsichtig
faible (≈ indulgent)

faible (≈ indulgent)
aussi | aucha. leise
faible bruit, voix

faible bruit, voix
leicht
faible pluie

faible pluie
auf schwachen Füßen stehend
faible raisonnement

faible raisonnement

exemples

faible indicemasculin | Maskulinum m

schwaches Anzeichen

kleiner Hinweis

faible indicemasculin | Maskulinum m
pointmasculin | Maskulinum m faible d’une démonstration etc

Schwachpunktmasculin | Maskulinum m, -stelleféminin | Femininum f

pointmasculin | Maskulinum m faible d’une démonstration etc
pointmasculin | Maskulinum m faible

schwacher Punkt

pointmasculin | Maskulinum m faible
pointmasculin | Maskulinum m faible

schwache Stelle

pointmasculin | Maskulinum m faible
pointmasculin | Maskulinum m faible d’une personne

schwache Seite

pointmasculin | Maskulinum m faible d’une personne
pointmasculin | Maskulinum m faible

Schwächeféminin | Femininum f

pointmasculin | Maskulinum m faible
le latin est son point faible

Latein ist seine schwache Seite

le latin est son point faible
ventmasculin | Maskulinum m faible à modéré méteorologie | MeteorologieMÉTÉO

schwacher bis mäßiger Wind

ventmasculin | Maskulinum m faible à modéré méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
n’avoir qu’une faible idée dequelque chose | etwas qc

nur eine schwache Vorstellung von etwas haben

n’avoir qu’une faible idée dequelque chose | etwas qc
avoir la vue faible

schwache Augen haben

avoir la vue faible
être de faible constitution

von schwacher Konstitution sein

être de faible constitution
être trop faible avec ses enfants

zu nachsichtig gegen seine Kinder sein

être trop faible avec ses enfants
être faible en maths

in Mathe schwach sein

être faible en maths
se sentir faible

sich schwach fühlen

se sentir faible

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gering
faible hauteur, poids, coût

niedrig
faible hauteur, poids, coût

faible hauteur, poids, coût
weich
faible monnaie

faible monnaie

exemples

faible quantitéféminin | Femininum f

geringe Menge

faible quantitéféminin | Femininum f
faible rendementmasculin | Maskulinum m

geringer Ertrag

faible rendementmasculin | Maskulinum m
à une faible profondeur

in geringer Tiefe

à une faible profondeur

„faible“: masculin

faible

[fɛbl]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwacher, Schwächling Schwäche, Faible

Schwache(r)masculin | Maskulinum m
faible

faible
Schwächlingmasculin | Maskulinum m
faible péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

faible péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

exemples

les économiquement faibles

die sozial Schwachen

les économiquement faibles
un faible d’esprit

ein geistig Beschränkter

un faible d’esprit
c’est un faible

er ist ein schwacher Charakter, ein Schwächling

c’est un faible

Schwächeféminin | Femininum f
faible pour (≈ penchant)

Faibleneutre | Neutrum n (für)
faible pour (≈ penchant)

faible pour (≈ penchant)

exemples

avoir un faible pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

eine Schwäche, ein Faible für jemanden, etwas haben

avoir un faible pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc