kämpfen

"kämpfen" - traduction Français

„kämpfen“: intransitives Verb

[ˈkɛmpfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

combattre (jemand | quelqu’unqn, contrejemand | quelqu’un qn)
kämpfen gegen jemanden

kämpfen gegen jemanden
se battre (contre)
kämpfen gegen

kämpfen gegen
lutter (contre), (pour), (avec soi-même)
kämpfen gegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

kämpfen gegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

miteinander kämpfen

se (com)battre

miteinander kämpfen
für eine Idee kämpfen

se battre pour une idée

für eine Idee kämpfen
mit dem Schlaf kämpfen

lutter contre le sommeil

mit dem Schlaf kämpfen
mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen haben

avoir à lutter contre de grandes difficultés

mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen haben
mit dem Tode kämpfen

lutter contre la mort

mit dem Tode kämpfen
mit den Tränen kämpfen

être au bord des larmes

mit den Tränen kämpfen
um seine Existenz kämpfen materiell

lutter pour son existence

um seine Existenz kämpfen materiell

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[ˈkɛmpfən]transitives Verb | verbe transitif v/t gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

einen schweren Kampf kämpfen

livrer un rude, dur combat

einen schweren Kampf kämpfen
den letzten Kampf kämpfen

livrer le dernier combat

den letzten Kampf kämpfen

[ˈkɛmpfən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich durch den Dschungeletc., und so weiter | et cetera etc kämpfen

se frayer un chemin à travers la jungle,etc., und so weiter | et cetera etc

sich durch den Dschungeletc., und so weiter | et cetera etc kämpfen