Traduction Allemand-Français de "bemühen"

"bemühen" - traduction Français

bemühen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich bemühen (≈ sich anstrengen)
    se donner de la peine, du mal
    s’efforcer (demit Infinitiv | avec infinitif +inf)
    sich bemühen (≈ sich anstrengen)
exemples
  • sich um jemanden bemühen (≈ sich kümmern)
    s’occuper dejemand | quelqu’un qn
    prendre soin dejemand | quelqu’un qn
    sich um jemanden bemühen (≈ sich kümmern)
exemples
  • sich um etwas bemühen (≈ erlangen wollen)
    s’efforcer d’obteniretwas | quelque chose qc
    sich um etwas bemühen (≈ erlangen wollen)
sich redlich bemühen
faire des efforts sincères
sich redlich bemühen
sich eifrig bemühen (um), eifrig bestrebt sein (zu)
s’appliquer avec zèle (à)
s’efforcer avec ardeur (de)
sich eifrig bemühen (um), eifrig bestrebt sein (zu)
sich vergeblich bemühen
se donner de la peine pour rien
sich vergeblich bemühen
sich krampfhaft bemühen
se donner un mal fou (pourmit Infinitiv | avec infinitif +inf)
sich krampfhaft bemühen

"Bemühen" - traduction Français

Bemühen
Neutrum | neutre n <Bemühens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • effortsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Bemühen
    Bemühen
exemples
  • in dem Bemühen …
    soucieux, -ieuse de …
    par souci de …
    in dem Bemühen …

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :