bonjour

"bonjour" - traduction Allemand

„bonjour“: masculin

[bõʒuʀ]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

bonjour!

guten Tag!

bonjour!
bonjour!

guten Morgen!

bonjour!
bonjour!

grüß Gott! allemand du Sud | süddeutschall Sud

bonjour!
bonjour les …! ironique | ironischiron familier | umgangssprachlichfam

na dann prost Mahlzeit!

bonjour les …! ironique | ironischiron familier | umgangssprachlichfam
dire bonjour àquelqu’un | jemand qn

jemandem guten Tag sagen

dire bonjour àquelqu’un | jemand qn
donner le bonjour àquelqu’un | jemand qn (de la part dequelqu’un | jemand qn) familier | umgangssprachlichfam

jemandem einen Gruß (von jemandem) ausrichten, bestellen

donner le bonjour àquelqu’un | jemand qn (de la part dequelqu’un | jemand qn) familier | umgangssprachlichfam
le bonjour à votre femme (de ma part)! elliptiquement

einen Gruß, Grüße (von mir) an Ihre Frau!

grüßen Sie Ihre Frau (von mir)!

le bonjour à votre femme (de ma part)! elliptiquement
simple comme bonjour

ganz einfach

kinderleicht

simple comme bonjour

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

le bonjour à votre épouse

Grüße an die Frau Gemahlin

le bonjour à votre épouse

bonjour, Messieurs Dames!

guten Tag, die Herrschaften!

bonjour, Messieurs Dames!

le bonjour à votre épouse

grüßen Sie die ou Ihre Frau Gemahlin

le bonjour à votre épouse

bonjour, docteur

bonjour, docteur

bonjour tout le monde!

bonjour tout le monde!

M. Untel vous envoie le bonjour

Herr Soundso lässt Sie grüßen

M. Untel vous envoie le bonjour

donnez-lui le bonjour de ma part

grüßen Sie ihn von mir

donnez-lui le bonjour de ma part