nütze

"nütze" - traduction Anglais

„nütze“: Adjektiv

[ˈnʏtsə]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das ist zu nichts nütze

that’s good for nothing, that’s useless (oder | orod [of] no use)

das ist zu nichts nütze
so war die Reise doch wenigstens zu etwas nütze

so at least the journey was good for something (oder | orod wasn’t wasted)

so war die Reise doch wenigstens zu etwas nütze
er ist zu weiter nichts nütze als …

he is fit only for …, he is only fit for …

er ist zu weiter nichts nütze als …

zu nichts nütze sein

to be good for nothing

zu nichts nütze sein

Then, for once, you will have done something useful.

Dann waren Sie wenigstens einmal zu etwas nütze.

Source: Europarl

It is no good arriving when the crisis is over.

Denn nach der Krise anzukommen, ist zu nichts nütze.

Source: Europarl

So packaging can serve some purpose!

Also sind die Verpackungen zu etwas nütze!

Source: Europarl

Otherwise, what we are doing is pointless.

Anderenfalls wird das, was wir hier tun, zu nichts nütze sein.

Source: Europarl

My computer has got to be useful for something.

Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein.

Source: Tatoeba

Is it useful in any way?

Ist das zu irgendwas nütze?

To add to the length of the beautifully presented annual reports which achieve precisely nothing?

Sollen die wunderbaren Jahresberichte, die doch zu nichts nütze sind, noch länger werden?

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups