Traduction Allemand-Anglais de "minimal"

"minimal" - traduction Anglais

minimal

[miniˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
minimal, insignificant minimal
  • minimal
    minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    insignificant
    minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • minimale Verluste
    minimal losses
    minimale Verluste
  • die Beteiligung war minimal
    there was minimal (oder | orod little or no) participation
    die Beteiligung war minimal
  • minimale Unterschiede
    minimal (oder | orod negligible) distinctions
    minimale Unterschiede
  • minimal
    minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>
exemples
  • minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>

minimal

[miniˈmaːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
at least
  • at least
    minimal wenigstens
    minimal wenigstens
exemples
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
Und die Vorhersagen sind, dass die Fluktuationen, die uns hervorbringen, minimal sind.
Source: TED
Safety precautions on site are absolutely minimal.
Die Sicherheitsvorkehrungen vor Ort sind wirklich minimal.
Source: Europarl
So I would say that the risks here are minimal.
Ich würde also sagen, dass die Risiken hier minimal sind.
Source: Europarl
The benefits are minimal, the costs enormous and the risks very high.
Die positiven Effekte sind minimal, die Kosten enorm, und das Risiko ist sehr hoch.
Source: Europarl
The European budget is minimal in relation to the national budgets.
Der europäische Haushalt ist minimal im Vergleich zu den nationalen Haushalten.
Source: Europarl
Thus the rate of fraud is marginal.
Der Betrugsanteil ist folglich minimal.
Source: Europarl
After all, the amount of expenditure is pretty minimal.
Schließlich ist der Betrag, um den es geht, recht minimal.
Source: Europarl
They also tell me it will be very, very little money, the amounts will be tiny.
Man hält mir entgegen, es handle sich um sehr, sehr wenig Geld, die Beträge seien minimal.
Source: Europarl
All of these steps will have minimal impact on the US.
Alle diese Maßnahmen werden sich minimal auf die USA auswirken.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :