gimmick

"gimmick" - traduction Allemand

„gimmick“: noun

[ˈgimik]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gagmasculine | Maskulinum m
gimmick designed to attract publicity

gimmick designed to attract publicity

exemples

Zweitens möchte ich anmerken, dass wir uns nicht durch Kunstgriffe täuschen lassen sollten.

My second observation is that we must not fall for gimmicks.

Source: Europarl

Diese politischen Tricks sind leicht auszumachen, doch dadurch werden sie nicht akzeptabel.

These political gimmicks are easy to spot but this does not make them acceptable.

Source: Europarl

Der Wagen war nicht irgendwie präpariert.

The car was not gimmicked or tricked in any way.

Source: TED

Das volle Ausmaß des Problems wurde durch kreative Buchführung verschleiert.

Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem.

Dieser unverbindliche Phantasiebegriff taucht in den USA bereits in den 1950er Jahren auf.

This non-binding gimmick appeared in the United States as far back as the 1950s.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary