heraushaben

"heraushaben" - traduction Anglais

„heraushaben“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

have got gotten out have solved, have got have made out

have got (auch | alsoa. gotten amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) (etwas | somethingsth) out
heraushaben entfernt haben

heraushaben entfernt haben

exemples

hast du den Nagel heraus?

have you got the nail out?

hast du den Nagel heraus?

have made (oder | orod found) (etwas | somethingsth) out
heraushaben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heraushaben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

er hatte den Handgriff bald heraus

he soon found out how to do it, he soon had the knack (oder | orod hang) of it

er hatte den Handgriff bald heraus
den Bogen heraushaben

to have the knack (oder | orod hang) of it

den Bogen heraushaben

have solved
heraushaben Rechenaufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

have got
heraushaben Rechenaufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heraushaben Rechenaufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Exemples d'usage pour "heraushaben"

den Trick heraushaben

to have (got) the knack of it

den Trick heraushaben

Exemples de phrases de sources extérieures pour "heraushaben"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

We should like it removed, because it is simply impossible.

Das möchten wir heraushaben, weil es einfach gar nicht möglich ist.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups