Traduction Allemand-Anglais de "strictly"

"strictly" - traduction Anglais

„strictly“: adverb

strictly

[ˈstriktli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streng zweifellos, absolut

streng
strictly

strictly

exemples

strictly forbidden

streng(stens) verboten

strictly forbidden
strictly speaking

genau genommen

strictly speaking

zweifellos, absolut
strictly absolutely

strictly absolutely

„speaking“: adjective

speaking

[ˈspiːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sprechend, redend beredt, ausdrucksvoll, verblüffend Sprech…, Sprach… Vortrags…

sprechend, redend
speaking

speaking

exemples

speaking! on telephone

ich spreche, am Apparat!

speaking! on telephone
the English-speaking countries

die Englisch sprechenden Länder

the English-speaking countries
frankly speaking

offen gesagt

frankly speaking
legally speaking

vom rechtlichen Standpunkt aus (gesehen)

legally speaking
speaking acquaintance

flüchtige(r)or | oder od oberflächliche(r) Bekannte(r)

speaking acquaintance
roughly speaking approximately

etwa, ungefähr, annähernd

roughly speaking approximately
roughly speaking in general

im Allgemeinen, ganzgenerally | allgemein allgemein

roughly speaking in general
strictly speaking

genau genommen

strictly speaking
they are not on speaking terms

sie sprechen nicht miteinander

they are not on speaking terms
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

beredt, ausdrucksvoll, verblüffend
speaking expressive

speaking expressive

exemples

speaking likeness

sprechendeor | oder od verblüffende Ähnlichkeit

speaking likeness

Sprech…, Sprach…
speaking relating to speech

speaking relating to speech

exemples

a speaking voice

eine (gute) Sprechstimme

a speaking voice

Vortrags…
speaking relating to recitation

speaking relating to recitation

„speaking“: noun

speaking

[ˈspiːkiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sprechen, Reden Beredsamkeit, Redekunst Aussprüche

Sprechenneuter | Neutrum n
speaking

Redenneuter | Neutrum n
speaking

speaking

Beredsamkeitfeminine | Femininum f
speaking speech-making

Redekunstfeminine | Femininum f
speaking speech-making

speaking speech-making

exemples

a course in public speaking

ein Kurs(us) für freies Sprechen

a course in public speaking

Aussprücheplural | Plural pl
speaking rare | seltenselten (remarks of famous people) <plural | Pluralpl>

speaking rare | seltenselten (remarks of famous people) <plural | Pluralpl>

„strict“: adjective

strict

[strikt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strikt, streng, genau streng, hart, rigoros streng, strikt, ausdrücklich genau ausgelegt, wörtlich peinlich, genau streng, exakt, präzise streng, vollkommen, absolut streng straff, aufrecht straff, fest, eng

strikt, streng, genau
strict exact

strict exact

exemples

strict observance of method, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strenge Einhaltung

strict observance of method, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
strict observance religion | ReligionREL

strenge Observanz (in röm.-kath. Orden)

strict observance religion | ReligionREL
to keep a strict watch oversomebody | jemand sb

jemanden streng bewachen

to keep a strict watch oversomebody | jemand sb

streng, hart, rigoros
strict severe, rigorous

strict severe, rigorous

exemples

strict morals

strenge Moral

strict morals
to be strict with

streng sein mitor | oder od zuor | oder od gegen

to be strict with

streng, strikt, ausdrücklich
strict order, instruction

strict order, instruction

streng, engor | oder od genau (ausgelegt), wörtlich
strict literal

strict literal

exemples

in the strict sense

im strengen Sinn

in the strict sense
strictly speaking

genauor | oder od streng genommen

strictly speaking

peinlich, genau
strict painfully exact: investigation, calculationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strict painfully exact: investigation, calculationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

streng, exakt, präzise
strict precise, exact

strict precise, exact

streng, vollkommen, absolut
strict absolute

strict absolute

exemples

in strict confidence

streng vertraulich

in strict confidence
strict seclusion

völlige Abgeschiedenheit

strict seclusion

streng
strict musical term | MusikMUS

strict musical term | MusikMUS

exemples

strict counterpoint

strenger Kontrapunkt

strict counterpoint
strict fugue

strenge Fuge(nform)

strict fugue
strict time

strenges Zeitmaß

strict time

straff, aufrecht
strict botany | BotanikBOT plant stem, flower

strict botany | BotanikBOT plant stem, flower

straff, fest, eng
strict rigid, firm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

strict rigid, firm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
strict syn vgl. → voir „rigid“

strict syn vgl. → voir „rigid“