strictly
[ˈstriktli]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "strictly"
"strictly" - traduction Allemand
Das heißt, der Sitzungspräsident hat sich genau an die Geschäftsordnung gehalten.
This means that the president of the sitting strictly applied the Rules of Procedure.
Source: Europarl
Das Kündigungsverbot während der Schwangerschaft muß strikt eingehalten werden.
The ban on dismissal during pregnancy must be strictly complied with.
Source: Europarl
Die Mitgliedstaaten werden eindringlich aufgefordert, diesen Grundsatz strikt zu wahren.
We strongly urge the Member States to ensure that this principle is strictly upheld.
Source: Europarl
Zukünftig werden die Finanzen des Präsidenten und seiner Familie strenger unter die Lupe genommen.
The finances of the president and his/ her family will henceforth be more strictly monitored.
Source: News-Commentary
Die unternehmerische Freiheit darf nicht stärker eingeschränkt werden als nötig.
The curbing of the freedom of enterprise should not go further than strictly necessary.
Source: Europarl
Diese Bestimmungen sind strikt einzuhalten, und diese Veränderung ist absolut notwendig.
These provisions must be strictly adhered to and this change is absolutely necessary.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
