spanischer Pfeffer - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Pfeffer“: Maskulinum

Pfeffer

[ˈpfɛfər]Maskulinum | masculine m <Pfeffers; Pfeffer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pepper pepper pepper Autres exemples...

pepper
Pfeffer Gewürz

Pfeffer Gewürz

exemples

gemahlener [weißer] Pfeffer

ground [white] pepper

gemahlener [weißer] Pfeffer
mit Pfeffer würzen

to season with pepper

mit Pfeffer würzen
das ist starker Pfeffer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a bit much

das ist starker Pfeffer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wishjemand | somebody sb would get lost (oder | orod go take a running jump)

jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the crux of the matter

da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

pepper
Pfeffer Botanik | botanyBOT Gattg Piper, besonders P. nigrum

Pfeffer Botanik | botanyBOT Gattg Piper, besonders P. nigrum

pepper
Pfeffer Botanik | botanyBOT Pfefferstaude, Gattg Capsicum

Pfeffer Botanik | botanyBOT Pfefferstaude, Gattg Capsicum

exemples

Spanischer Pfeffer C. annuum

(Spanish) paprika, capsicum, (Spanish) pepper

Spanischer Pfeffer C. annuum
Roter Pfeffer C. frutescens

red (oder | orod Cayenne, hot) pepper

chili amerikanisches Englisch | American EnglishUS

chilli britisches Englisch | British EnglishBr

Roter Pfeffer C. frutescens

exemples

Pfeffer und Salz Textilindustrie | textilesTEX Muster

pepper-and-salt

Pfeffer und Salz Textilindustrie | textilesTEX Muster

„spanisch“: Adjektiv

spanisch

[ˈʃpaːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spanish

Spanish
spanisch

spanisch

exemples

Spanische Fliege

Spanish fly

Spanische Fliege
Spanische Hoheitsgebiete in Nordafrika

Places unnder Spanish Sovereignity in North Africa

Spanische Hoheitsgebiete in Nordafrika
spanische Wand

screen

spanische Wand
spanischer Reiter

cheval-de-frise

spanischer Reiter
die Spanische Sahara Geschichte | historyHIST

Spanish Sahara

die Spanische Sahara Geschichte | historyHIST
spanischer Stiefel Folterinstrument

Spanish boot

spanischer Stiefel Folterinstrument
spanisches Rohr

rattan

auch | alsoa. rattan palm

spanisches Rohr
spanisches Rohr zur Züchtigung

cane

spanisches Rohr zur Züchtigung
das kommt mir spanisch vor ist seltsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s odd

das kommt mir spanisch vor ist seltsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das kommt mir spanisch vor das scheint mir verdächtig

there’s something fishy about that

das kommt mir spanisch vor das scheint mir verdächtig
der Spanische Erbfolgekrieg Geschichte | historyHIST

the War of the Spanish Succession (1701—14)

der Spanische Erbfolgekrieg Geschichte | historyHIST
die Spanische Reitschule

the Spanish Riding School in Vienna

die Spanische Reitschule
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„'Spanisch“: Neutrum

spanisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Spanische <Spanischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spanish, the Spanish language

Spanish
spanisch

the Spanish language
spanisch

spanisch

„durchschmecken“: transitives Verb

durchschmecken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be able to taste

(be able to) taste
durchschmecken Gewürz etc

durchschmecken Gewürz etc

„durchschmecken“: intransitives Verb

durchschmecken

intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

come through

come through
durchschmecken von Gewürz etc

durchschmecken von Gewürz etc

exemples

der Pfeffer schmeckt durch

the taste of the pepper comes through, you can really taste the pepper

der Pfeffer schmeckt durch

„abschmecken“: transitives Verb

abschmecken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

taste, try season, flavor, flavour

taste
abschmecken auf Geschmack prüfen

try
abschmecken auf Geschmack prüfen

abschmecken auf Geschmack prüfen

season
abschmecken würzen

abschmecken würzen
flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
abschmecken

flavour britisches Englisch | British EnglishBr
abschmecken

abschmecken

exemples

die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken

to season the soup with salt and pepper

die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken

„Erbfolgekrieg“: Maskulinum

Erbfolgekrieg

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

war of succession

war of succession
Erbfolgekrieg Geschichte | historyHIST

Erbfolgekrieg Geschichte | historyHIST

exemples

Spanischer Erbfolgekrieg 1701—1714

War of the Spanish Succession

Spanischer Erbfolgekrieg 1701—1714

„Golddistel“: Femininum

Golddistel

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

golden thistle

golden thistle
Golddistel Botanik | botanyBOT Gattg Scolymus

Golddistel Botanik | botanyBOT Gattg Scolymus

exemples

Spanische Golddistel S. hispanicus

Spanish oyster-plant

Spanische Golddistel S. hispanicus

„Grandezza“: Femininum

Grandezza

[granˈdɛtsa]Femininum | feminine f <Grandezza; keinPlural | plural pl> Ital.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grandeur grandeeship

grandeur
Grandezza elegantes Benehmen

Grandezza elegantes Benehmen

exemples

mit spanischer Grandezza

like a Spanish grandee

mit spanischer Grandezza

grandeeship
Grandezza Titel eines Granden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Grandezza Titel eines Granden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Seifenwurz“

Seifenwurz

, SeifenwurzelFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

soapwort

exemples

(Ägyptische) Seifenwurz Botanik | botanyBOT Gypsophila struthium

soaproot

(Ägyptische) Seifenwurz Botanik | botanyBOT Gypsophila struthium

exemples

(Spanische) Seifenwurz Botanik | botanyBOT Vaccaria pyramidata

soaproot

(Spanische) Seifenwurz Botanik | botanyBOT Vaccaria pyramidata

soapwort
Seifenwurz Botanik | botanyBOT Saponaria officinalis

Seifenwurz Botanik | botanyBOT Saponaria officinalis

„pfeffern“: transitives Verb

pfeffern

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

season with pepper fling, chuck

season with pepper
pfeffern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

pfeffern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

exemples

sie hat die Soße zu stark gepfeffert

she has put too much pepper in the sauce

sie hat die Soße zu stark gepfeffert
er pfefferte seine Rede mit spitzen Bemerkungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he peppered (oder | orod salted) his speech with pungent remarks

er pfefferte seine Rede mit spitzen Bemerkungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fling
pfeffern werfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

chuck
pfeffern werfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

pfeffern werfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

er pfefferte seine Tasche in die Ecke

he flung his bag into the corner

er pfefferte seine Tasche in die Ecke

„span.“: Abkürzung

span.

Abkürzung | abbreviation abk (= spanisch)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Span.

Span.
span.

span.

Traduction Allemand-Anglais de "spanischer Pfeffer"