Traduction Anglais-Allemand de "palm"

"palm" - traduction Allemand

palm
[pɑːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
innere Handfläche, Handteller, hohle Hand Innenhandfläche Vorderfußsohle Palm, Handbreit RuderBlatt, Ankerflunk, Ankerhand, Ankerflügel Schaufel
exemples
  • to grease (or | oderod oil) sb’s palm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden schmieren
    jemanden bestechen
    to grease (or | oderod oil) sb’s palm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to read sb’s palm
    jemandem aus der Hand lesen
    to read sb’s palm
  • to have an itching palm
    eine offene Hand haben (für Schmier-or | oder od Trinkgelder)
    to have an itching palm
  • Innenhand(fläche)feminine | Femininum f des Handschuhs
    palm of glove
    palm of glove
  • Vorderfußsohlefeminine | Femininum f
    palm zoology | ZoologieZOOL of apeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    palm zoology | ZoologieZOOL of apeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Palmmasculine | Maskulinum m
    palm linear measure
    Handbreitfeminine | Femininum f
    palm linear measure
    palm linear measure
  • (Ruder)Blattneuter | Neutrum n
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (rudder) blade
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (rudder) blade
  • Ankerflunkmasculine | Maskulinum m
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
    Ankerhandfeminine | Femininum f
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
    Ankerflügelmasculine | Maskulinum m
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
exemples
  • also | aucha. sailmaker’s palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Segel(macher)handschuhmasculine | Maskulinum m (zum Segelnähen)
    also | aucha. sailmaker’s palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schaufelfeminine | Femininum f (Elchand | und u. Damhirsch)
    palm hunting | JagdJAGD part of antlers
    palm hunting | JagdJAGD part of antlers
palm
[pɑːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
berühren, anfassen, streicheln die Hand geben in der Hand verschwinden lassen, wegzaubern, klauen bestechen, schmieren stehlen
exemples
  • palm off
    palm off
  • to palm offsomething | etwas sth on (or | oderod upon)somebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas anhängenor | oder od aufhängenor | oder od andrehen
    to palm offsomething | etwas sth on (or | oderod upon)somebody | jemand sb
exemples
  • palm oneself off (as)
    sich ausgeben (als)
    palm oneself off (as)
  • jemandem die Hand geben
    palm hold out one’s hand to in greeting
    palm hold out one’s hand to in greeting
  • (in der Hand) verschwinden lassen, wegzaubern
    palm conceal in one’s hand
    palm conceal in one’s hand
  • klauen
    palm steal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stehlen
    palm steal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    palm steal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • bestechen, schmieren
    palm bribe British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    palm bribe British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- sind alle soweit? Handfläche nach oben.
All of you, right? Palm up.
Source: TED
Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.
Tom is planting a palm tree in his backyard.
Source: Tatoeba
Palmöl wird fast 60 Prozent dieses Bedarfs decken.
Palm will supply nearly 60 percent of that demand.
Source: GlobalVoices
Als Sofort-Lösung sollten in der Palmölindustrie Sanierungen vorgenommen werden, so Butler.
A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry.
Source: GlobalVoices
Ich klettere auf eine Palme.
I am climbing a palm tree.
Source: Tatoeba
Was macht die Palme überhaupt hier?
What's that palm tree doing there?
Source: TED
Hände vorstrecken. Innenflächen nach oben. Zusammen.
Hands out in front of you. Palms up, together.
Source: TED
Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Source: Tatoeba
Dank ihrer Vielseitigkeit sind Mikroalgen als Ölquelle ein aussichtsreicher Konkurrent zum Palmöl.
The microalgae ’ s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.
Source: GlobalVoices
Source
palm
[pɑːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Palme Palme, Palmbaum Palmblatt Siegespalme, Krone, Sieg, Triumph OrdensSpange
  • Palmefeminine | Femininum f
    palm botany | BotanikBOT Fam. Palmae
    palm botany | BotanikBOT Fam. Palmae
  • Palmefeminine | Femininum f
    palm botany | BotanikBOT plant similar to but not belonging to the Palmae family
    Palmbaummasculine | Maskulinum m
    palm botany | BotanikBOT plant similar to but not belonging to the Palmae family
    palm botany | BotanikBOT plant similar to but not belonging to the Palmae family
  • Palmblattneuter | Neutrum n, -wedelmasculine | Maskulinum m, -zweigmasculine | Maskulinum m
    palm leaf or branch
    palm leaf or branch
  • Siegespalmefeminine | Femininum f
    palm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kronefeminine | Femininum f
    palm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Siegmasculine | Maskulinum m
    palm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Triumphmasculine | Maskulinum m
    palm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    palm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • (Ordens)Spangefeminine | Femininum f
    palm military decoration
    palm military decoration
palm
[pɑːm]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Palmen…, Palm…
  • Palmen…, Palm…
    palm
    palm
also | aucha. gomuti palm
Gomutipalmefeminine | Femininum f
Indische Zuckerpalme
also | aucha. gomuti palm
also | aucha. rattan palm
Schilfpalmefeminine | Femininum f
Rotangmasculine | Maskulinum m
also | aucha. rattan palm
to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm
jemandem Trinkgeld geben
to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm
to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
sich (jemandem) geschlagen geben
to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
also | aucha. grugru palm
Stachelnuss-, Sternnusspalmefeminine | Femininum f
also | aucha. grugru palm
usually | meistmeist meist raffia palm
Nadel-, Bambuspalmefeminine | Femininum f (Gattg Raphia),especially | besonders besonders eine madagassische Bambuspalme (R. ruffia)
usually | meistmeist meist raffia palm
also | aucha. grease the palm (or | oderod hand) of
(jemanden) schmieren, bestechen
also | aucha. grease the palm (or | oderod hand) of
to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm
jemanden schmieren
jemanden bestechen
to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm
to have an itching palm
eine offene Hand haben (für Schmier-or | oder od Trinkgelder)
to have an itching palm
sailmaker’s palm
Segel(macher)handschuh (zum Segelnähen)
sailmaker’s palm
also | aucha. palm cabbage
Palmkohlmasculine | Maskulinum m (essbare Knospe einiger Palmarten)
also | aucha. palm cabbage
- sind alle soweit? Handfläche nach oben.
All of you, right? Palm up.
Source: TED
Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.
Tom is planting a palm tree in his backyard.
Source: Tatoeba
Palmöl wird fast 60 Prozent dieses Bedarfs decken.
Palm will supply nearly 60 percent of that demand.
Source: GlobalVoices
Als Sofort-Lösung sollten in der Palmölindustrie Sanierungen vorgenommen werden, so Butler.
A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry.
Source: GlobalVoices
Ich klettere auf eine Palme.
I am climbing a palm tree.
Source: Tatoeba
Was macht die Palme überhaupt hier?
What's that palm tree doing there?
Source: TED
Hände vorstrecken. Innenflächen nach oben. Zusammen.
Hands out in front of you. Palms up, together.
Source: TED
Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Source: Tatoeba
Dank ihrer Vielseitigkeit sind Mikroalgen als Ölquelle ein aussichtsreicher Konkurrent zum Palmöl.
The microalgae ’ s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :