Traduction Anglais-Allemand de "flavor"

"flavor" - traduction Allemand

flavor
noun | Substantiv s, flavour [ˈfleivə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Geschmackmasculine | Maskulinum m
    flavor taste or smell
    Aromaneuter | Neutrum n
    flavor taste or smell
    Duftmasculine | Maskulinum m
    flavor taste or smell
    Geruchmasculine | Maskulinum m
    flavor taste or smell
    flavor taste or smell
exemples
  • Würzefeminine | Femininum f
    flavor seasoning, aromatic extract
    aromatischer Extrakt
    flavor seasoning, aromatic extract
    flavor seasoning, aromatic extract
  • (etwas) Charakteristisches, Luftfeminine | Femininum f
    flavor characteristic thing, atmosphere
    Atmosphärefeminine | Femininum f
    flavor characteristic thing, atmosphere
    flavor characteristic thing, atmosphere
exemples
  • besondere Qualität, Einschlagmasculine | Maskulinum m
    flavor particular quality, element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
    flavor particular quality, element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flavor particular quality, element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • flavor syn vgl. → voir „taste
    flavor syn vgl. → voir „taste
flavor
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Da stehen wir also heute, und darüber wollte ich Ihnen einen Überblick verschaffen.
So that's where we are today, and that's what I wanted to give you a flavor of.
Source: TED
Für mich gibt es keinen Grund, Milch zu aromatisieren.
For me, there ain't no need to flavor the milk.
Source: TED
Und um die Mission nach dem Hervorbringen des vollen Geschmackspotentials.
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Source: TED
Dann kommen wir zur Fermentierung, dritte Ebene. Hier entwickelt sich wirklich der Geschmack.
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.
Source: TED
Ich nenne es die Geschmacksregel. Der Geschmack bestimmt.
I call it the flavor rule. Flavor rules.
Source: TED
Ich nenne es die Geschmacksregel. Der Geschmack bestimmt.
I call it the flavor rule. Flavor rules.
Source: TED
Wer Unglück gekostet hat, weiß, wie's einem andern schmeckt.
Who knows the flavor of misfortune knows how it tastes to others.
Source: Tatoeba
Die Zitrone hat einen ganz eigenen Geschmack.
The lemon has a flavor all of its own.
Source: Tatoeba
Enzyme sind eine Art Geheimzutat im Teig, die den Geschmack hervorbringt.
And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.
Source: TED
Geschmack ist der König, Geschmack bestimmt.
Flavor is king. Flavor rules.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :