„scheidend“: Adjektiv scheidendAdjektiv | adjective adj poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) closing, parting, dying Autres exemples... closing scheidend zu Ende gehend parting scheidend zu Ende gehend dying scheidend zu Ende gehend scheidend zu Ende gehend exemples das scheidende Jahr the closing (oder | orod outgoing) year das scheidende Jahr exemples die scheidende Sonne literarisch | literaryliter the setting (departing) sun die scheidende Sonne literarisch | literaryliter
„würdigen“: transitives Verb würdigentransitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) appreciate appreciate, comprehend appreciate acknowledge pay tribute to Autres exemples... appreciate würdigen schätzen würdigen schätzen exemples er weiß einen guten Wein zu würdigen he appreciates a good wine er weiß einen guten Wein zu würdigen ich weiß seine Güte zu würdigen I appreciate his kindness ich weiß seine Güte zu würdigen appreciate würdigen einschätzen comprehend würdigen einschätzen würdigen einschätzen exemples um einen Roman recht würdigen zu können in order to appreciate a novel properly, in order to be able to do justice to a novel um einen Roman recht würdigen zu können appreciate würdigen beachten würdigen beachten exemples diesen Punkt hat die Forschung bisher noch nicht genügend gewürdigt this point has not yet been sufficiently appreciated by researchers, up to now researchers have not given this point its due diesen Punkt hat die Forschung bisher noch nicht genügend gewürdigt acknowledge würdigen anerkennen würdigen anerkennen exemples ihre Leistungen wurden durch eine Prämie gewürdigt their work was recognized by a prize ihre Leistungen wurden durch eine Prämie gewürdigt pay tribute to würdigen durch Worte anerkennen würdigen durch Worte anerkennen exemples jemandes Verdienste würdigen to pay tribute to sb’s merits jemandes Verdienste würdigen in seiner Ansprache würdigte er das Werk des scheidenden Präsidenten in his address he paid tribute to the work of the outgoing president in seiner Ansprache würdigte er das Werk des scheidenden Präsidenten exemples jemanden keiner Antwort [keines Blickes, keines Wortes] würdigen not to condescend (oder | orod deign) to answer (oder | orod reply) [to look at, to speak to]jemand | somebody sb jemanden keiner Antwort [keines Blickes, keines Wortes] würdigen