Traduction Allemand-Anglais de "quiet down"

"quiet down" - traduction Anglais

Des correspondances précises

quiet down
quiet
[ˈkwaiət]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schweigend, still, ruhig, leise schweigsam, ruhig ruhig, friedfertig ruhig, friedlich geistig ruhig, ausgeglichen ruhend, ruhig ruhig, geruhsam bewegungslos, still ruhig, still zwanglos Autres traductions...
exemples
  • (be) quiet!
    Ruhe!, sei still!
    (be) quiet!
  • to keep quiet
    still sein
    to keep quiet
  • to keep quiet aboutsomething | etwas sth
    something | etwasetwas geheim halten
    to keep quiet aboutsomething | etwas sth
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • ruhig, still
    quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zwanglos
    quiet informal
    quiet informal
exemples
exemples
exemples
  • unauffällig, gedämpft, gedeckt
    quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ruhig, still, flau
    quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
    quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
quiet
[ˈkwaiət]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ruhe Ruhe, Stille, Geräuschlosigkeit geistige Ruhe, Ausgeglichenheit
  • Ruhefeminine | Femininum f
    quiet calm, peace
    quiet calm, peace
exemples
  • a long period of quiet followed
    es folgte eine lange Zeit der Ruhe (für ein Landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    a long period of quiet followed
  • Ruhefeminine | Femininum f
    quiet absence of noise
    Stillefeminine | Femininum f
    quiet absence of noise
    Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f
    quiet absence of noise
    quiet absence of noise
quiet
[ˈkwaiət]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruhig machen befriedigen beruhigen, besänftigen beruhigen, mildern, lindern zum Schweigen bringen, verstummen lassen
  • beruhigen, mildern, lindern
    quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
quiet
[ˈkwaiət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruhig still werden...
exemples
quiet
[ˈkwaiət]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf ruhige stille Art
  • selten auf ruhigeor | oder od stille Art
    quiet
    quiet
quietness
[ˈkwaiətnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geräuschlosigkeit
down
[daun]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
down
  • down
    down
    down
Downsyndrom
, Down-Syndrom [ˈdaun-]Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Down’s syndrome
  • Down’s syndrome
    Downsyndrom Medizin | medicineMED
    Downsyndrom Medizin | medicineMED
Knockdown
, Knock-down [nɔkˈdaun]Maskulinum | masculine m <Knock-down(s); Knock-downs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
knockdown
  • knockdown
    Knockdown beim Boxen
    Knockdown beim Boxen
Showdown
, Show-down [-ˌdaun]Maskulinum | masculine m <Show-downs; Show-downs> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
showdown
  • showdown
    Showdown
    Showdown
right down
adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, right-downadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
richtiggehend, ausgesprochen
downtrodden
, also | aucha. down trodadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterdrückt, mit Füßen getreten, geknechtet
  • unterdrückt, (mit Füßen) getreten, geknechtet
    downtrodden
    downtrodden
down
[daun]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hügel, Sandhügel, Düne waldloses, höher gelegenes Land, grasbedecktes Hügelland Autres exemples...
  • Hügelmasculine | Maskulinum m
    down hill
    down hill
  • Sandhügelmasculine | Maskulinum m
    down made of sand
    especially | besondersbesonders Dünefeminine | Femininum f
    down made of sand
    down made of sand
  • waldloses, höher gelegenes Land
    down upland without forest <plural | Pluralpl>
    especially | besondersbesonders grasbedecktes Hügelland
    down upland without forest <plural | Pluralpl>
    down upland without forest <plural | Pluralpl>
exemples
  • the Downs geography | GeografieGEOG chalk downs of South England
    das grasbedeckte Kreidekalk-Hügelland entlang der Süd-and | und u. Südostküste Englands
    the Downs geography | GeografieGEOG chalk downs of South England
  • the Downs geography | GeografieGEOG roadstead on south-east coast of England
    Reede an der Südostküste Englands, vor der Stadt Deal
    the Downs geography | GeografieGEOG roadstead on south-east coast of England
exemples
  • Down type of sheep
    Downschafneuter | Neutrum n (aus den Downs stammend)
    Down type of sheep
Kick-down
, Kickdown [ˈkɪkˌdaun]Maskulinum | masculine m <Kickdowns; Kickdowns> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kickdown
  • kickdown
    Kick-down Auto | automobilesAUTO
    Kick-down Auto | automobilesAUTO